Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
crève
pour
une
main
dans
la
mienne
Я
умираю
по
твоей
руке
в
моей
Un
suicide
dans
sa
tête,
un
Deagle
dans
la
sienne
Самоубийство
в
его
голове,
"Дигл"
в
твоей
Je
veux
que
tout
ça
ait
du
sens
Я
хочу,
чтобы
все
это
имело
смысл
On
se
tue
à
la
tâche,
on
meurt
pour
laisser
des
traces
Мы
убиваемся
на
работе,
умираем,
чтобы
оставить
след
Des
fois
je
me
sens
comme
un
zombie
Иногда
я
чувствую
себя
как
зомби
Je
préfère
ta
peau
à
la
mienne
à
ce
qu'on
dit
Говорят,
твоя
кожа
лучше
моей,
и
я
с
этим
согласна
Je
fais
la
même
erreur
en
espérant
une
solution
Я
совершаю
одну
и
ту
же
ошибку,
надеясь
на
решение
Me
détruire
chaque
jour,
j'avais
pas
capté
les
répercussions
Разрушаю
себя
каждый
день,
я
не
понимала
последствий
En
automne,
je
ramasse
les
larmes
pour
les
faire
sécher
comme
tes
maux
Осенью
я
собираю
слезы,
чтобы
высушить
их,
как
твои
печали
Je
suis
désolé
de
les
avoir
mal
gérés
Прости,
что
я
так
плохо
с
ними
справилась
J'ai
parlé
au
temps
de
moi;
il
m'a
dit
de
faire
un
effort
Я
говорила
со
временем
о
себе;
оно
сказало
мне
приложить
усилия
De
me
pencher
sur
l'autre,
ça
rassura
sûrement
les
morts
Обратить
внимание
на
другого,
это
наверняка
успокоит
мертвых
D'entourer
mon
cœur
avec
amour
et
mes
mains
Окружить
свое
сердце
любовью,
а
руки
– твоими
руками
Une
émeraude
au
creux
de
l'âme,
j'ai
creusé
mon
propre
drame
Изумруд
в
глубине
души,
я
сама
вырыла
себе
эту
яму
Cette
fois,
je
me
tue
mais
plus
à
la
tâche
На
этот
раз
я
убиваю
себя,
но
уже
не
работой
Le
temps
balayera
mes
traces
Время
сотрет
мои
следы
Un
sourire
jusqu'à
l'aube
pour
pardonner
mes
phases
Улыбка
до
рассвета,
чтобы
простить
мои
заскоки
Je
suis
pas
toujours
le
meilleur
avec
toi
mais
j'ai
prié
pour
t'avoir
avec
moi
Я
не
всегда
лучший
вариант
для
тебя,
но
я
молилась,
чтобы
ты
был
со
мной
Est-ce
que
c'est
pour
ça
que
je
dors
mal?
Может
быть,
поэтому
я
плохо
сплю?
C'est
jamais
les
meilleurs
qui
sont
pris,
juste
ceux
qui
font
le
plus
de
bruit
Забирают
не
лучших,
а
тех,
кто
громче
всех
кричит
Alors
merci
pour
la
peur,
celle
qui
m'empêchait
d'apprendre
mes
cours
par
cœur
Так
что
спасибо
за
страх,
который
мешал
мне
учить
уроки
наизусть
Je
demande
qu'est-ce
que
tu
trouves
dans
les
étoiles
que
t'arrives
pas
à
voir
en
toi?
Я
спрашиваю,
что
ты
находишь
в
звездах,
чего
не
можешь
увидеть
в
себе?
Est-ce
que
tu
t'imagines
dans
la
forêt
avec
la
lumière
traversant
tes
doigts?
Ты
представляешь
себя
в
лесу,
когда
свет
проникает
сквозь
твои
пальцы?
Je
suis
même
plus
sûr
de
ça
Я
даже
больше
не
уверена
в
этом
Qui
viendra
t'aider
quand
t'auras
trouvé
ce
que
tu
cherches
en
bas?
Кто
поможет
тебе,
когда
ты
найдешь
то,
что
ищешь,
там,
внизу?
Tu
veux
y
aller
même
si
personne
revient
de
cet
endroit
Ты
хочешь
туда
идти,
даже
если
никто
не
возвращается
оттуда
Il
faut
que
tu
sortes
de
là
mais
il
faut
que
tu
me
rejoignes
là-bas
Тебе
нужно
выбраться
оттуда,
но
тебе
нужно
присоединиться
ко
мне
там
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rea Karon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.