HEADÂME - skin перевод на немецкий

HEADÂME

(The heart knows the truth)

C'est grave
J'habite dans le sud
La mer, je la vois depuis mon bed
Pas sûr que ça m'aide, mais je suis pour l'écologie
J'assécherais pas la mer
Même pour la plus grande économie
Je suis égoïste ou j'aimerais juste être fier de moi
Je sais pas

En attendant, j'éteins mon phone
Et je vois le reflet de mes yeux de sable
Mes yeux de sable

(Have you ever woke up)
(And wondered where you are and why you're naked?)
(You are now listening to headache)

L'écran noir, je vois le reflet de mes yeux
Pendant une seconde, j'ai cru que j'étais mort
Les tiens, je les capte
Même entouré de peaux, ils veulent toujours crier"aidez-moi"

Alors dis-le, est-ce que tu me regardes
Ou tu fais semblant d'être intéressé

Je suis un enfant de la Terre
Et ça fait trop longtemps que je la parcours dans mon crâne
Maintenant, faudrait les roupies pour faire voyager mon âme
J'vois la lumière me traverser les doigts

Finalement, c'était pas une bonne chose
Elle a juste évité de se poser sur moi
Qu'est-ce qu'elle croit que je vais lui faire
L'aimer un peu trop fort? comme ça elle pourra partir elle aussi
À part fuir, dis-moi, qu'est-ce que je peux faire
Tu sais pas ou juste tu peux pas dire

À la fin du livre
Y'a tout le monde qui meurt ou une leçon de morale
J'ai pas eu ma révélation
Alors soit c'est pas la fin
Soit je suis déjà mort
J'ai ma petite idée, mais j'en ai déjà marre

Toujours quand je vois l'océan
J'y vois aussi tes yeux (et tout ce qui s'est tassé)
En attendant, je voyage à l'intérieur de mon âme
Mon passé me fait de l'ombre
Bien qu'avec lui je tombe, je m'ouvre l'intérieur du crâne

C'est grave
J'habite dans le sud
La mer, je la vois depuis mon bed
Pas sûr que ça m'aide, mais je suis pour l'écologie
J'assécherais pas la mer, même pour la plus grande économie
Je suis égoïste ou j'aimerais juste être fier de moi
Je sais pas

KOPFSCHMERZ

(Das Herz kennt die Wahrheit)

Es ist ernst
Ich wohne im Süden
Das Meer, ich sehe es von meinem Bett aus
Bin mir nicht sicher, ob es mir hilft, aber ich bin für die Ökologie
Ich würde das Meer nicht austrocknen
Nicht einmal für die größte Wirtschaft
Bin ich egoistisch oder möchte ich nur stolz auf mich sein?
Ich weiß es nicht

In der Zwischenzeit schalte ich mein Handy aus
Und ich sehe das Spiegelbild meiner sandfarbenen Augen
Meiner sandfarbenen Augen

(Bist du jemals aufgewacht)
(Und hast dich gefragt, wo du bist und warum du nackt bist?)
(Du hörst jetzt Kopfschmerz)

Der schwarze Bildschirm, ich sehe das Spiegelbild meiner Augen
Für eine Sekunde dachte ich, ich wäre tot
Deine, ich fange sie ein
Selbst umgeben von Haut schreien sie immer noch "Hilf mir"

Also sag es, siehst du mich an?
Oder tust du nur so, als wärst du interessiert?

Ich bin ein Kind der Erde
Und ich durchwandere sie schon viel zu lange in meinem Kopf
Jetzt bräuchte ich das Geld, um meine Seele reisen zu lassen
Ich sehe das Licht durch meine Finger scheinen

Letztendlich war es keine gute Sache
Es hat sich einfach geweigert, sich auf mich niederzulassen
Was glaubt es denn, was ich ihm antun werde?
Es ein bisschen zu sehr lieben? Damit es auch gehen kann?
Außer weglaufen, sag mir, was kann ich tun?
Weißt du es nicht oder kannst du es einfach nicht sagen?

Am Ende des Buches
Stirbt jeder oder es gibt eine Moralpredigt
Ich hatte meine Offenbarung nicht
Also ist es entweder nicht das Ende
Oder ich bin schon tot
Ich habe so eine Ahnung, aber ich habe es schon satt

Immer wenn ich den Ozean sehe
Sehe ich auch deine Augen (und alles, was sich angesammelt hat)
In der Zwischenzeit reise ich durch meine Seele
Meine Vergangenheit wirft einen Schatten auf mich
Obwohl ich mit ihr falle, öffne ich mir das Innere meines Schädels

Es ist ernst
Ich wohne im Süden
Das Meer, ich sehe es von meinem Bett aus
Bin mir nicht sicher, ob es mir hilft, aber ich bin für die Ökologie
Ich würde das Meer nicht austrocknen, nicht einmal für die größte Wirtschaft
Bin ich egoistisch, oder möchte ich nur stolz auf mich sein?
Ich weiß es nicht