skin - all i do is love since then i never lost - перевод текста песни на русский

all i do is love since then i never lost - skinперевод на русский




all i do is love since then i never lost
Всё, что я делаю - это люблю, с тех пор я никогда не проигрывал
J'ai cru que c'était pareil
Я думала, что это то же самое
Si l'schéma se répétait
Если схема повторялась
J'l'ai vu dans tes yeux
Я видела это в твоих глазах
Ton cœur s'est épaissi
Твоё сердце очерствело
Pourtant ça t'a touché à la moelle
Хотя это задело тебя до глубины души
Et t'as fait genre de pas être triste
И ты делал вид, что тебе не грустно
Grâce à ça un peu moins elle me hante
Благодаря этому она меньше меня преследует
Alors ça fait du bien
Так что это приятно
J'ai pas de visage alors j'peux pas vraiment être gêné du tien
У меня нет лица, поэтому я не могу по-настоящему смущаться из-за твоего
Toi et moi c'est pas pareil
Ты и я - не одно и то же
Chaque critique je la sens
Каждую критику я чувствую
Parce qu'elle touche directement à l'intérieur de mon sang
Потому что она попадает прямо в мою кровь
À l'intérieur de mon sang
Прямо в мою кровь
Ça m'arrive plus trop de mentir
Я уже почти не вру
Tellement j'm'en fous
Мне настолько всё равно
Maintenant le succès tu sais que j'peux le sentir
Теперь успех, знаешь, я могу его почувствовать
J'suis détaché de tout c'que je fais
Я отстранена от всего, что делаю
Alors évidemment j'suis gagnant
Поэтому, очевидно, я выигрываю
De toute façon j'fais qu'aimer
В любом случае, я только люблю
Alors normalement j'ai qu'la chance
Поэтому, по идее, мне только везёт
elle coule sur mes plaies
Сейчас она течёт по моим ранам
Et retentie dans mes dents
И отдаётся в моих зубах
C'est pour ça qu'je dors mal
Вот почему я плохо сплю
J'dois lui apprendre à se comporter correctement
Я должна научить её правильно себя вести
Elle n'en fait qu'à sa tête
Она делает только то, что хочет
J'te dis je mens plus
Говорю тебе, я больше не вру
Viens guetter la taille de la plaie sur la dent
Посмотри на размер раны на зубе
Elle est vraiment fêlée
Он действительно треснул
Parce qu'elle fait que se serrer
Потому что она постоянно сжимает челюсти
J'mets trois réveils par nuit
Я ставлю три будильника за ночь
Pour éviter à ma raison de céder
Чтобы мой разум не сдал
J'les sens s'enfoncer dans mon crâne
Я чувствую, как они впиваются в мой череп
La lueur disparaît ça me fane
Сияние исчезает, это меня утомляет
Je le répète rien à foutre de please les gens
Повторю, мне плевать на то, что думают люди
J'parle que de moi parce qu'au fond y'en a qu'un qui compte vraiment
Я говорю только о себе, потому что, в конце концов, есть только один человек, который действительно имеет значение
Tout l'reste c'est du vent
Всё остальное - ветер
D'ailleurs j'crois que j'me suis perdu dans ses formes
Кстати, думаю, я потерялась в его формах
j'la sens elle est revenue dans l'sud
Сейчас я чувствую, она вернулась на юг
C'est pour ça depuis quelque temps j'me sens grave vivant
Вот почему в последнее время я чувствую себя такой живой
Mais elle m'a pas envoyé de messages
Но она не прислала мне сообщений
Bah en vrai j'suis grave gagnant
Ну, на самом деле, мне очень везёт
Et aussi j'fais qu'aimer
И ещё я только люблю
Donc forcément j'suis grave gagnant
Поэтому, конечно, мне очень везёт
C'est bon la mer s'est asséchée
Всё, море высохло
J'existe bel et bien sans toi
Я существую и без тебя
J'ai tout compris me regarde pas
Я всё поняла, не смотри на меня
Ma mâchoire se relâche déjà
Моя челюсть уже расслабляется
Tu penses quoi
Что ты думаешь?
Regarde j'ai compris
Смотри, я поняла
En fait tout s'passe en même temps
На самом деле всё происходит одновременно
Quand t'es morte j'venais de comprendre
Когда ты умер, я только что поняла
Que ça sert à rien de t'attendre
Что нет смысла тебя ждать
Alors j'attends plus et faut voir comment j'm'en fous
Поэтому я больше не жду, и ты должен видеть, как мне всё равно
Parce que j'ai tout en moi
Потому что у меня всё есть внутри
Mais j'suis honnête je prie toujours
Но, честно говоря, я всё ещё молюсь
Parce que j'étouffe en moi
Потому что я задыхаюсь в себе
Parce que j'étouffe en moi
Потому что я задыхаюсь в себе
(Vous savez votre petite fille elle sera heureuse
(Вы знаете, ваша дочка будет счастлива
Elle sera pas malheureuse je le vois)
Она не будет несчастной, я вижу это)
j'la sens elle est revenue dans l'sud
Сейчас я чувствую, она вернулась на юг
C'est pour ça depuis quelque temps j'me sens grave vivant
Вот почему в последнее время я чувствую себя такой живой
Mais elle m'a pas envoyé de messages
Но она не прислала мне сообщений
Bah en vrai j'suis grave gagnant
Ну, на самом деле, мне очень везёт
Et aussi j'fais qu'aimer
И ещё я только люблю
Donc forcément j'suis grave gagnant
Поэтому, конечно, мне очень везёт
C'est bon la mer s'est asséchée
Всё, море высохло
J'existe bel et bien sans toi
Я существую и без тебя
J'ai tout compris me regarde pas
Я всё поняла, не смотри на меня
Ma mâchoire se relâche déjà
Моя челюсть уже расслабляется
(all i do is love since then i never lost)
(Всё, что я делаю - это люблю, с тех пор я никогда не проигрывала)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.