winning again - skin перевод на немецкий

winning again

Je te remercie pour tout ce que tu fais, tu es quelqu'un de bien

S'tuer pour vivre c'est grave contradictoire
Mais j'commence à comprendre
Tous mes mots me font du mal, j'crois qu'ils s'entrependent

Le temps s'acharne sur moi et j'parle même si personne me demande
Que dire à part que la paix me fait de l'ombre?
Mes envies me sombrent, mais que pour rien au monde
J'me donnerais tout c'que j'ai
Tout c'que j'ai
J'dois donner tout c'que j'ai
Mais elles m'ont pris tout c'que j'aime
Tout c'que j'aime
J'dois donner tout c'que j'ai
Mais elles m'ont pris tout c'que j'aime

Elles m'ont pris tout c'que j'aime
Des fois, c'est comme un prêt (I'm winning again)
J'revois les rêves de mon journal et ça fait comme un fait
J'arrive à sentir le volant en cuir, et de ma terrasse, l'air frais
L'épaisseur de la liasse, je le sais
Je le sais
Je le sais, je le sens #manifest
Je suis ce que je sais

Là d'où tu viens, vers là où j'me dirige
Comprendre pourquoi t'es comme tu es
Et pourquoi l'idée de vivre me terrorise

Encore une fois

J'suis authentique dans chacun d'mes gestes
Pour qu'ils laissent apparaître ce pourquoi j'suis là
Le piège au bout des doigts

winning again

Ich danke dir für alles, was du tust, du bist ein guter Mensch.

Sich zu töten, um zu leben, ist sehr widersprüchlich.
Aber ich fange an zu verstehen.
All meine Worte tun mir weh, ich glaube, sie hängen aneinander.

Die Zeit wütet gegen mich und ich rede, auch wenn mich niemand fragt.
Was soll ich sagen, außer dass der Frieden mir Schatten wirft?
Meine Begierden versenken mich, aber für nichts in der Welt
würde ich mir all das geben, was ich habe.
Alles, was ich habe.
Ich muss alles geben, was ich habe.
Aber sie haben mir alles genommen, was ich liebe.
Alles was ich liebe.
Ich muss alles geben, was ich habe.
Aber sie haben mir alles genommen, was ich liebe.

Sie haben mir alles genommen, was ich liebe.
Manchmal ist es wie ein Darlehen (I'm winning again).
Ich sehe die Träume meines Tagebuchs wieder und es ist wie eine Tatsache.
Ich kann das Lederlenkrad spüren, und von meiner Terrasse aus die frische Luft.
Die Dicke des Bündels, ich weiß es.
Ich weiß es.
Ich weiß es, ich fühle es #manifest
Ich bin, was ich weiß.

Von dort, wo du herkommst, dorthin, wo ich hingehe.
Verstehen, warum du so bist, wie du bist.
Und warum die Idee zu leben, mich terrorisiert.

Noch einmal.

Ich bin authentisch in jeder meiner Gesten.
Damit sie das zeigen, wofür ich hier bin.
Die Falle an den Fingerspitzen.