because she's my friend - sleepo перевод на немецкий

because she's my friend

Би уг нь түүний ганц сайн найз
Би үүнээс айдаг учир нь
Надаас юугаа ч нуулгүйгээр бүхнээ ярьдаг
Би түүнийг нууцхан хайрладаг
Би үүнийг түүнд хэлдэггүй
Надаас үргээд явчихвий гэхээс айдаг

Гэхдээ чамтай хамтдаа байхаараа
Гэгээтэй аз жаргалыг мэдэрдэг
Oh хэнээс ч илүү чамтай байхаараа
Хэзээ ч мэдрээгүй жаргалыг мэдэрдэг

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Хэдий болтол ингэж байх вэ
Хэзээнээс намайг ойлгох вэ
Бүгдийг нь шууд тулгаад түүнээс асуумаар
Би чиний хувьд хэн бэ
Хэдий болтол ингэж байх вэ
Хэзээнээс намайг ойлгох вэ
Бүгдийг нь шууд тулгаад түүнээс асуумаар
Би чиний хувьд гээд л

Чиний төлөө амьдрая гэвч санаснаар болохгүй
Чимээгүй хаа нэгтээ явчихая гэхээр бас л болохгүй
Эргээд харахад нэгхэн хүний төлөө сэтгэл гаргажээ
Энэ бүхнийг чи ойлгож байвал эргээд сэтгэл гаргаж бай за юу
Тэгвэл би тэнгэр лүү хөөрөн ниснэ дээ
Тэгээд илүү их сэтгэлийг надаас мэдрэнэ дээ
Хэрэггүй ч юм уу найз найз гээд байхад нь
Хэнэггүй ч юм шиг хайр хайр гэчих гээ л байх юм

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

weil sie meine Freundin ist

Ich bin eigentlich ihr einziger guter Freund
Ich habe Angst davor, weil
Sie erzählt mir alles, ohne etwas vor mir zu verbergen
Ich liebe sie heimlich
Ich sage es ihr nicht
Ich habe Angst, dass sie vor mir wegläuft

Aber wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich strahlendes Glück
Oh, mehr als mit jedem anderen, wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich ein Glück, das ich noch nie zuvor gefühlt habe

Wenn ich dich eines Tages verlassen würde,
Würdest du mich dann irgendwo suchen und zu mir kommen?
All die Herzen, die ich für dich gemacht habe,
Würdest du sie dann verstehen?

Wie lange soll das noch so weitergehen?
Ab wann wirst du mich verstehen?
Ich möchte sie direkt mit allem konfrontieren und fragen
Wer bin ich für dich?
Wie lange soll das noch so weitergehen?
Ab wann wirst du mich verstehen?
Ich möchte sie direkt mit allem konfrontieren und fragen
Ich bin für dich...

Ich möchte für dich leben, aber es klappt nicht, wie ich es mir vorstelle
Ich möchte einfach still und heimlich irgendwohin verschwinden, aber das geht auch nicht
Wenn ich zurückblicke, habe ich mein Herz nur für eine Person geöffnet
Wenn du das alles verstehst, dann gib mir bitte auch dein Herz, okay?
Dann werde ich zum Himmel aufsteigen und fliegen
Und dann wirst du noch mehr Liebe von mir spüren
Vielleicht ist es unnötig, aber wenn sie immer wieder "Freund, Freund" sagt,
Scheine ich unbekümmert immer wieder "Liebe, Liebe" sagen zu wollen.

Wenn ich dich eines Tages verlassen würde,
Würdest du mich dann irgendwo suchen und zu mir kommen?
All die Herzen, die ich für dich gemacht habe,
Würdest du sie dann verstehen?

Wenn ich dich eines Tages verlassen würde,
Würdest du mich dann irgendwo suchen und zu mir kommen?
All die Herzen, die ich für dich gemacht habe,
Würdest du sie dann verstehen?

Wenn ich dich eines Tages verlassen würde,
Würdest du mich dann irgendwo suchen und zu mir kommen?
All die Herzen, die ich für dich gemacht habe,
Würdest du sie dann verstehen?