sleepo feat. Ginjin - feeling - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sleepo feat. Ginjin - feeling




feeling
Sentiment
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Tout cela est du passé maintenant, mais
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
Personne ne peut faire revenir le passé
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Ce temps qui ne peut être rattrapé
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
J'aurais tellement voulu le remonter
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
J'ai attendu ce moment précis, mais tu n'es pas venue
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
À ce moment-là, je suis resté sans voix, figé
Чи миний хувьд цорын ганцхан
Tu étais la seule pour moi
Чи үргэлж миний хувьд цорын ганц
Tu seras toujours la seule pour moi
Гэхдээ чи минь ойлгосонгүй
Mais tu n'as pas compris
Ойлгохыг ч хичээсэнгүй
Tu n'as même pas essayé de comprendre
Чи миний хувьд цорын ганцхан
Tu étais la seule pour moi
Чи үргэлж миний хувьд цорын ганц
Tu seras toujours la seule pour moi
Гэхдээ чи минь ойлгосонгүй
Mais tu n'as pas compris
Ойлгохыг ч хичээсэнгүй
Tu n'as même pas essayé de comprendre
Чамайг харамлана би өөр хэн нэгнээс
Je regrette de devoir te regarder partir pour quelqu'un d'autre
Гэхдээ би биш юмаа гэхэд хэн нэгэн чамайг хайрлаг
Si ce n'est pas moi, alors j'espère que quelqu'un d'autre saura t'aimer
Нэгэнт өнгөрснийг би ойлгож байгаа
Je sais que c'est fini entre nous
Би биш юмаа гэхэд өөр хэн нэгэнтэй сайхан амьдраг
Si ce n'est pas avec moi, alors j'espère que tu trouveras le bonheur avec quelqu'un d'autre
Хэн нэгний зугаа цэнгэл болчихвий
J'ai peur que tu ne deviennes qu'un amusement pour quelqu'un d'autre
Хэн нэгний тоглоом тохуу болчихвий гэж би сэтгэлдээ айж байна тийм
J'ai peur que tu ne deviennes qu'un jouet pour quelqu'un d'autre, vraiment
Бид хоёрын хооронд юу ч үлдээгүйг мэдэж байгаа хэрнээ
Je sais qu'il ne reste rien entre nous, pourtant
Би чамайг эргээд ирэх болов уу гээд хүлээгээд байна тийм
J'attends toujours ton retour, oui
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Tout cela est du passé maintenant, mais
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
Personne ne peut faire revenir le passé
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Ce temps qui ne peut être rattrapé
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
J'aurais tellement voulu le remonter
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
J'ai attendu ce moment précis, mais tu n'es pas venue
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
À ce moment-là, je suis resté sans voix, figé
Нэгэнт өнгөрсөн. Би ойлгож байгаа
C'est fini. Je comprends.
Хаалгаа гаднаас нь тас хааснаа ойлгож байгаа
Je comprends que tu aies claqué la porte derrière toi
Гэхдээ чиний инээмсэглэл үргэлж миний ой санаанд
Mais ton sourire restera gravé dans ma mémoire
I know i know i know үүрд цэг тавьсан
Je sais, je sais, je sais que c'est vraiment fini
Чамгүйгээр би хөг нь алдагдсан гитар
Sans toi, je suis une guitare désaccordée
Чамгүйгээр би сар болгоны нэгний bar
Sans toi, je suis le bar du coin, vide le premier du mois
Энэ их хайр минь ингээд дуусхад хайран
Quel dommage que notre amour se termine ainsi
Санаа зоволтгүй хайр нь сэтгэл зүрхээ барина
Ne t'inquiète pas, mon amour, mon cœur s'en remettra
Дахиж би хэзээ ч үүрд хамтдаа гэж амлахгүй
Je ne promettrai plus jamais à personne d'être ensemble pour toujours
Дахиж би хэнийг ч хайрлаж байна гэж тамлахгүй
Je ne dirai plus jamais à personne que je l'aime
Дахиж би хэнийг ч хайрлахгүй байж бас магадгүй
Peut-être même que je ne tomberai plus jamais amoureux
Дахиж би ямартай ч чиний нүдэнд харагдахгүй
Au moins, je ne croiserai plus jamais ton regard
I was the realest
J'étais le plus sincère
You was the baddest
Tu étais la plus belle
You still the baddest
Tu es toujours la plus belle
But now i'm the saddest
Mais maintenant, je suis le plus triste
Аль болох хурдхан гарахыг хичээнэ энэ новшийн байдлаасаа
J'essaie de m'en sortir le plus vite possible, de cette situation merdique
Бурхнаас ганц хүсэх зүйл бол чи үргэлж жаргалтай байгаасай
Tout ce que je demande à Dieu, c'est que tu sois heureuse
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Tout cela est du passé maintenant, mais
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
Personne ne peut faire revenir le passé
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Ce temps qui ne peut être rattrapé
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
J'aurais tellement voulu le remonter
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
J'ai attendu ce moment précis, mais tu n'es pas venue
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
À ce moment-là, je suis resté sans voix, figé
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Tout cela est du passé maintenant, mais
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
Personne ne peut faire revenir le passé
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Ce temps qui ne peut être rattrapé
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
J'aurais tellement voulu le remonter
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
J'ai attendu ce moment précis, mais tu n'es pas venue
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
À ce moment-là, je suis resté sans voix, figé





Авторы: Sleepo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.