sleepy benjamin - Flaky Ppl (SLEEPIE Remix) - перевод текста песни на немецкий

Flaky Ppl (SLEEPIE Remix) - sleepy benjaminперевод на немецкий




Flaky Ppl (SLEEPIE Remix)
Unzuverlässige Leute (SLEEPIE Remix)
I'm so I'm so done with flaky people
Ich bin so, ich bin so fertig mit unzuverlässigen Leuten
I'm so bored of giving you a chance
Ich bin so gelangweilt davon, dir eine Chance zu geben
Cause you're interested when you're invested
Weil du nur interessiert bist, wenn du investiert bist
In how you're gonna reap the benefit
Darin, wie du davon profitieren wirst
And I'm so over that
Und das habe ich so satt
No thanks
Nein, danke
I'm over making the effort
Ich bin fertig damit, mir Mühe zu geben
You never meet me halfway
Du kommst mir nie auf halbem Weg entgegen
It's starting to make my head hurt
Es fängt an, mir Kopfschmerzen zu bereiten
I got no reason to stay
Ich habe keinen Grund zu bleiben
Onto another day, no time to waste
Auf zu einem anderen Tag, keine Zeit zu verschwenden
Just to fill the space with another face
Nur um den Platz mit einem anderen Gesicht zu füllen
Coulda had the decency to let me know
Hättest den Anstand haben können, mich wissen zu lassen
That you couldn't go
Dass du nicht kommen kannst
that something came up
dass etwas dazwischen kam
I got nada
Ich habe nichts
No real friends but enjoy the prada
Keine echten Freunde, aber genieße das Prada
so I guess it's not a real shame that you never came
Also ist es wohl keine große Schande, dass du nie gekommen bist
That's a sour energy. It might sound a little harsh but it's what you need
Das ist eine saure Energie. Es mag ein wenig hart klingen, aber es ist, was du brauchst
Real talk, I'm just trynna give you honesty
Ehrlich gesagt, ich versuche nur, dir ehrlich zu sein
You won't get it from your friends, but they all agree
Du wirst es nicht von deinen Freunden bekommen, aber sie stimmen alle zu
For real, I'd offer sympathy
Im Ernst, ich würde dir mein Mitgefühl anbieten
But you'd turn it down for a gold class seat
Aber du würdest es für einen Goldklasse-Sitz ablehnen
Cos you don't show up unless you're VIP
Weil du nicht auftauchst, es sei denn, du bist VIP
Cos everything is always
Weil alles immer nur darum geht
How can I get more for me
Wie kann ich mehr für mich bekommen
I'm so I'm so done with flaky people
Ich bin so, ich bin so fertig mit unzuverlässigen Leuten
I'm so bored of giving you a chance
Ich bin so gelangweilt davon, dir eine Chance zu geben
Cause you're interested when you're invested
Weil du nur interessiert bist, wenn du investiert bist
In how you're gonna reap the benefit
Darin, wie du davon profitieren wirst
And I'm so over that
Und das habe ich so satt
No thanks
Nein, danke
Honestly, you steal the air
Ehrlich gesagt, du stiehlst die Luft
And if it ain't trending you don't care
Und wenn es nicht im Trend ist, ist es dir egal
So are you comfy
Also, ist es bequem für dich?
Cos you made your bed
Weil du dein Bett gemacht hast
And now you can damn well sleep in it
Und jetzt kannst du verdammt noch mal darin schlafen
There was a whole ass person
Da war eine ganze Person
Who could have filled the space
Die den Platz hätte füllen können
Took ya place
Deinen Platz einnehmen können
but Let's clean the slate
aber lass uns reinen Tisch machen
I'd rather have a good vacancy than a bad candidate
Ich hätte lieber eine gute Leerstelle als eine schlechte Kandidatin
But why you still gotta hit me up some days
Aber warum musst du mich immer noch an manchen Tagen anschreiben
Say let's hang, lol JK's
Sag, lass uns abhängen, lol nur Spaß
That was lame, you change your mind
Das war lahm, du änderst deine Meinung
That's cool, I can't say I'm that surprised
Das ist cool, ich kann nicht sagen, dass ich so überrascht bin
One more chance
Noch eine Chance
Better not receive that text
Ich sollte besser nicht diese SMS erhalten
Telling me you're almost there
In der steht, dass du fast da bist
I'm on my way
Ich bin auf dem Weg
Fuck that, you ain't left your house yet
Vergiss es, du hast dein Haus noch nicht verlassen
I'm gonna have to give it a miss
Ich werde es wohl lassen müssen
Bitch
Schlampe
I'm so I'm so done with flaky people
Ich bin so, ich bin so fertig mit unzuverlässigen Leuten
I'm so bored of giving you a chance
Ich bin so gelangweilt davon, dir eine Chance zu geben
Cause you're interested when you're invested
Weil du nur interessiert bist, wenn du investiert bist
In how you're gonna reap the benefit
Darin, wie du davon profitieren wirst
And I'm so over that
Und das habe ich so satt
No thanks
Nein, danke
Cos everything is all for show
Weil alles nur Show ist
Think you know it all, for sure
Du denkst, du weißt alles, ganz sicher
I don't subscribe to bad vibes, nah
Ich abonniere keine schlechten Schwingungen, nein
You can keep those
Die kannst du behalten
Pretty hard to miss you with your
Ziemlich schwer, dich zu vermissen, mit deinem
Look at me clothes, yeah
Schau mich an-Klamotten, ja
Look at me
Schau mich an
Everybody here knows
Jeder hier weiß es
We know
Wir wissen es
That's a big ego
Das ist ein großes Ego
Hey!
Hey!
What a way to behave
Was für ein Verhalten
I see it from a mile away
Ich sehe es schon von weitem
Always taking
Du nimmst immer
Food right off my plate
Essen direkt von meinem Teller
What a way to behave
Was für ein Verhalten
I see it from a mile away
Ich sehe es schon von weitem
Always taking
Du nimmst immer
Why you gotta be that way
Warum musst du so sein
Why you gotta be that way
Warum musst du so sein
I'm so I'm so done with flaky people
Ich bin so, ich bin so fertig mit unzuverlässigen Leuten
I'm so bored of giving you a chance
Ich bin so gelangweilt davon, dir eine Chance zu geben
Cause you're interested when you're invested
Weil du nur interessiert bist, wenn du investiert bist
In how you're gonna reap the benefit
Darin, wie du davon profitieren wirst
And I'm so over that
Und das habe ich so satt
No thanks
Nein, danke





Авторы: Benjamin Joseph Beamish, Pia Jane, Breanna Fielding

sleepy benjamin - flaky ppl (SLEEPIE Remix) - Single
Альбом
flaky ppl (SLEEPIE Remix) - Single
дата релиза
11-10-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.