sleepy benjamin - Flaky Ppl (SLEEPIE Remix) - перевод текста песни на французский

Flaky Ppl (SLEEPIE Remix) - sleepy benjaminперевод на французский




Flaky Ppl (SLEEPIE Remix)
Gens peu fiables (Remix de SLEEPIE)
I'm so I'm so done with flaky people
J'en ai tellement marre des gens peu fiables
I'm so bored of giving you a chance
J'en ai tellement marre de te donner une chance
Cause you're interested when you're invested
Parce que tu es intéressé quand tu es investi
In how you're gonna reap the benefit
Dans la façon dont tu vas en tirer profit
And I'm so over that
Et j'en ai tellement marre de ça
No thanks
Non merci
I'm over making the effort
J'en ai marre de faire des efforts
You never meet me halfway
Tu ne fais jamais la moitié du chemin
It's starting to make my head hurt
Ça commence à me faire mal à la tête
I got no reason to stay
Je n'ai aucune raison de rester
Onto another day, no time to waste
Un jour de plus, pas de temps à perdre
Just to fill the space with another face
Juste pour remplir l'espace avec un autre visage
Coulda had the decency to let me know
Tu aurais pu avoir la décence de me prévenir
That you couldn't go
Que tu ne pouvais pas venir
that something came up
qu'un imprévu s'est présenté
I got nada
Je n'ai rien reçu
No real friends but enjoy the prada
Pas de vrais amis mais profite bien de ton Prada
so I guess it's not a real shame that you never came
donc je suppose que ce n'est pas vraiment dommage que tu ne sois jamais venu
That's a sour energy. It might sound a little harsh but it's what you need
C'est une énergie négative. Ça peut paraître un peu dur, mais c'est ce dont tu as besoin
Real talk, I'm just trynna give you honesty
Sérieusement, j'essaie juste d'être honnête avec toi
You won't get it from your friends, but they all agree
Tu ne l'entendras pas de tes amis, mais ils sont tous d'accord
For real, I'd offer sympathy
Franchement, je t'offrirais bien de la compassion
But you'd turn it down for a gold class seat
Mais tu la refuserais pour une place en première classe
Cos you don't show up unless you're VIP
Parce que tu ne te montres que si tu es VIP
Cos everything is always
Parce que tout est toujours
How can I get more for me
Comment puis-je en obtenir plus pour moi ?
I'm so I'm so done with flaky people
J'en ai tellement marre des gens peu fiables
I'm so bored of giving you a chance
J'en ai tellement marre de te donner une chance
Cause you're interested when you're invested
Parce que tu es intéressé quand tu es investi
In how you're gonna reap the benefit
Dans la façon dont tu vas en tirer profit
And I'm so over that
Et j'en ai tellement marre de ça
No thanks
Non merci
Honestly, you steal the air
Honnêtement, tu pompes l'air
And if it ain't trending you don't care
Et si ce n'est pas à la mode, tu t'en fiches
So are you comfy
Alors es-tu confortable
Cos you made your bed
Parce que tu as fait ton lit
And now you can damn well sleep in it
Et maintenant tu peux bien dormir dedans
There was a whole ass person
Il y avait toute une personne
Who could have filled the space
Qui aurait pu remplir l'espace
Took ya place
Prendre ta place
but Let's clean the slate
mais Faisons table rase
I'd rather have a good vacancy than a bad candidate
Je préfère avoir un bon poste vacant qu'un mauvais candidat
But why you still gotta hit me up some days
Mais pourquoi tu dois encore me contacter certains jours
Say let's hang, lol JK's
Dire "on se voit", lol je rigole
That was lame, you change your mind
C'était nul, tu changes d'avis
That's cool, I can't say I'm that surprised
C'est cool, je ne peux pas dire que je suis surprise
One more chance
Encore une chance
Better not receive that text
J'espère ne pas recevoir ce message
Telling me you're almost there
Me disant que tu es presque arrivé
I'm on my way
Je suis en route
Fuck that, you ain't left your house yet
N'importe quoi, tu n'as même pas quitté ta maison
I'm gonna have to give it a miss
Je vais devoir faire l'impasse
Bitch
Mec
I'm so I'm so done with flaky people
J'en ai tellement marre des gens peu fiables
I'm so bored of giving you a chance
J'en ai tellement marre de te donner une chance
Cause you're interested when you're invested
Parce que tu es intéressé quand tu es investi
In how you're gonna reap the benefit
Dans la façon dont tu vas en tirer profit
And I'm so over that
Et j'en ai tellement marre de ça
No thanks
Non merci
Cos everything is all for show
Parce que tout est pour le spectacle
Think you know it all, for sure
Tu crois tout savoir, c'est sûr
I don't subscribe to bad vibes, nah
Je ne suis pas abonnée aux mauvaises ondes, non
You can keep those
Tu peux les garder
Pretty hard to miss you with your
Assez difficile de te manquer avec tes
Look at me clothes, yeah
Vêtements "regardez-moi", ouais
Look at me
Regardez-moi
Everybody here knows
Tout le monde ici sait
We know
On sait
That's a big ego
Que c'est un gros ego
Hey!
!
What a way to behave
Quelle façon de se comporter
I see it from a mile away
Je le vois à des kilomètres
Always taking
Toujours en train de prendre
Food right off my plate
La nourriture directement dans mon assiette
What a way to behave
Quelle façon de se comporter
I see it from a mile away
Je le vois à des kilomètres
Always taking
Toujours en train de prendre
Why you gotta be that way
Pourquoi tu dois être comme ça
Why you gotta be that way
Pourquoi tu dois être comme ça
I'm so I'm so done with flaky people
J'en ai tellement marre des gens peu fiables
I'm so bored of giving you a chance
J'en ai tellement marre de te donner une chance
Cause you're interested when you're invested
Parce que tu es intéressé quand tu es investi
In how you're gonna reap the benefit
Dans la façon dont tu vas en tirer profit
And I'm so over that
Et j'en ai tellement marre de ça
No thanks
Non merci





Авторы: Benjamin Joseph Beamish, Pia Jane, Breanna Fielding

sleepy benjamin - flaky ppl (SLEEPIE Remix) - Single
Альбом
flaky ppl (SLEEPIE Remix) - Single
дата релиза
11-10-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.