Cobain - slicko перевод на немецкий

Cobain

Too high in the air, close my eyes
See dead people, I'm fallin' behind
Feel so lost when I walk
Open my mouth but can't talk
I'm so numb I cannot speak my mind
Got so much shit on my chest
My heart stay locked, stay losin' my head
Tryna dissapear into the sky
Talkin' to the dead up all night

I need some more gas I'm alright
Need some more time to myself
I been inside my room locked in
Grave diggin' like who got that shovel, leave them in a coffin
Take off in a shuttle leave 'em in the dust
Leave them at the bottom, no, they not like us
Still ride with my brothers like back on the bus
Been the boy since day one, since I saw the sun
Some nights I stay out, just wanna have fun
Just numbin' the pain, feel no love
But all of this X on my tongue is never enough
Young Punkmade just want all the sums
Dumb gas that's all inside my lungs
Through all of these hundreds, I thumb
I be rollin', stay inside the club
Bitches on me, hit me like where you from
Down in the H with this shit, you know me
Said she a fan, I told her in her dreams
I cant fuck with nobody, bitches too green
I just want these blues, I'm a fiend
I pop bean then I geek
Talkin' on me, gon' end up on a tee
I got this G-19 right in my backpack
Next to my Mac and that gas, that's that gas pack
Smoke that ho out need a gas mask
I can't relax, gotta backtrack
Rick on my back with these Ravers
Want this shit now, ain't no later
I need more paper, I stay up and sleep through the day
Coast to coast, that ho I layup
Don't do the layover, I go straight in
No round trip, that's one way
Sorry, I can't stay over, this money don't wait
Off of this shit, might go out like Cobain
Stay with my troops, load this shit up and take it to the face
Step out the house, they tryna replicate it
Feel some type of way
Bitin' but they was just hatin', like night and day
Been diggin' my grave
Stayin' isolated, goin' insane
Lookin' out the window, watchin' the rain
Corpse walkin', I feel just like pain

Too high in the air, close my eyes
See dead people, I'm fallin' behind
Feel so lost when I walk
Open my mouth but can't talk
I'm so numb I cannot speak my mind
Got so much shit on my chest
My heart stay locked, stay losin' my head
Tryna dissapear into the sky
Talkin' to the dead up all night

Cobain

Zu hoch in der Luft, schließe meine Augen
Sehe tote Menschen, ich falle zurück
Fühle mich so verloren, wenn ich gehe
Öffne meinen Mund, kann aber nicht sprechen
Ich bin so taub, ich kann meine Gedanken nicht aussprechen
Habe so viel Scheiße auf meiner Brust
Mein Herz bleibt verschlossen, verliere ständig den Kopf
Versuche, im Himmel zu verschwinden
Rede die ganze Nacht mit den Toten

Ich brauche mehr Stoff, mir geht's gut
Brauche mehr Zeit für mich selbst
Ich war in meinem Zimmer eingeschlossen
Grab schaufelnd, wer hat die Schaufel, lass sie in einem Sarg
Starte in einem Shuttle, lass sie im Staub zurück
Lass sie am Boden, nein, sie sind nicht wie wir
Fahre immer noch mit meinen Brüdern wie damals im Bus
Bin der Junge seit dem ersten Tag, seit ich die Sonne sah
Manche Nächte bleibe ich draußen, will einfach Spaß haben
Betäube nur den Schmerz, fühle keine Liebe
Aber all das X auf meiner Zunge ist nie genug
Junger Punkmade will nur all die Summen
Dummes Gras, das ist alles in meinen Lungen
Durch all diese Hunderter blättere ich
Ich bin am Feiern, bleibe im Club
Mädels sind an mir dran, fragen mich, woher ich komme
Unten im H mit dieser Scheiße, du kennst mich
Sagte, sie sei ein Fan, ich sagte ihr, in ihren Träumen
Ich kann mit niemandem abhängen, Mädels sind zu grün
Ich will nur diese Blauen, ich bin ein Süchtiger
Ich werfe eine Bohne ein und flippe aus
Wenn du über mich redest, landest du auf einem T-Shirt
Ich habe diese G-19 direkt in meinem Rucksack
Neben meinem Mac und dem Gras, das ist das Gras-Paket
Rauche diese Schlampe aus, brauche eine Gasmaske
Ich kann mich nicht entspannen, muss zurückrudern
Rick auf meinem Rücken mit diesen Ravern
Will diese Scheiße jetzt, nicht später
Ich brauche mehr Papier, ich bleibe wach und schlafe den Tag durch
Von Küste zu Küste, diese Schlampe, die lege ich flach
Mache keinen Zwischenstopp, ich gehe direkt rein
Keine Rundreise, das ist ein Weg
Tut mir leid, ich kann nicht übernachten, dieses Geld wartet nicht
Wegen dieser Scheiße gehe ich vielleicht drauf wie Cobain
Bleibe bei meinen Jungs, lade diese Scheiße auf und ziehe sie mir rein
Trete aus dem Haus, sie versuchen es nachzumachen
Fühle mich irgendwie
Sie beißen, aber sie haben nur gehasst, wie Tag und Nacht
Habe mein Grab gegraben
Bleibe isoliert, werde verrückt
Schaue aus dem Fenster, beobachte den Regen
Leichenwandeln, ich fühle mich wie Schmerz

Zu hoch in der Luft, schließe meine Augen
Sehe tote Menschen, ich falle zurück
Fühle mich so verloren, wenn ich gehe
Öffne meinen Mund, kann aber nicht sprechen
Ich bin so taub, ich kann meine Gedanken nicht aussprechen
Habe so viel Scheiße auf meiner Brust
Mein Herz bleibt verschlossen, verliere ständig den Kopf
Versuche, im Himmel zu verschwinden
Rede die ganze Nacht mit den Toten