Текст и перевод песни slimdan - Magazines

Magazines

I've come to terms with the fact
That some parts of you I can know but I can't understand
But that night in December when we started dating
Think I got as close as you can

Your mom flew back from Canada and though we just met
I felt comfortable holding her hand
Skipped all the small talk, went straight to the silence
Sat there and prayed for your dad

Magazines, fluorescent lights
The three of us staying awake through the night
Close to me, cramped at the door
The doctors and nurses had seen it before
Thеy said, "Boy, you should leave, they'll bе fine"
I said, "Thanks, that's okay, I'll stay by her side"

We went from practically strangers to permanent lovers
It just took a couple of days
There were people around in hospital gowns
And meals of aluminum trays

Thinking 'bout it's terrible losing a parent
The worst thing that life puts you through
You keep getting coffee and saying you're sorry
But you can't do much from that damn waiting room

Magazines, fluorescent lights
The three of us staying awake through the night
Close to me, cramped at the door
The doctors and nurses had seen it before
They said, "Boy, you should leave, they'll be fine"
I said, "Thanks, that's okay, I'll stay by her side"

Журналы

Я смирился с тем фактом,
Что некоторые твои стороны я могу знать, но не могу понять.
Но в ту ночь в декабре, когда мы начали встречаться,
Думаю, я подобрался к тебе настолько близко, насколько это возможно.

Твоя мама прилетела из Канады, и хотя мы только что познакомились,
Я чувствовал себя комфортно, держа ее за руку.
Мы пропустили все светские беседы, сразу перешли к молчанию,
Сидели там и молились за твоего папу.

Журналы, флуоресцентные лампы,
Мы втроем не спали всю ночь.
Рядом со мной, теснясь у двери,
Врачи и медсестры уже видели это раньше.
Они сказали: "Парень, тебе лучше уйти, с ними все будет хорошо".
Я ответил: "Спасибо, все в порядке, я останусь рядом с ней".

Мы прошли путь от практически незнакомцев до постоянных любовников
Всего за пару дней.
Вокруг сновали люди в больничных халатах
И подносы с едой из алюминия.

Думать о том, как ужасно терять родителей,
Худшее, что преподносит тебе жизнь.
Ты продолжаешь пить кофе и говорить, что тебе жаль,
Но ты мало что можешь сделать из этой проклятой комнаты ожидания.

Журналы, флуоресцентные лампы,
Мы втроем не спали всю ночь.
Рядом со мной, теснясь у двери,
Врачи и медсестры уже видели это раньше.
Они сказали: "Парень, тебе лучше уйти, с ними все будет хорошо".
Я ответил: "Спасибо, все в порядке, я останусь рядом с ней".