Текст и перевод песни slom feat. Crush & Beenzino - CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

편해서 좋다는 그 말에
편리하다고 대답하는 게
뭐가 문젠지 어떻게 생각해

아무렴 다들 관심 없으니
No one ever asked me to stay
위로하지 마 문제없는데
너나 잘해보는 건 어때

Tell you what, look, 솔직하게 말해
가시 돋친 건 내가 아닌 것 같애
착한 척 표정 건조해
누가 더 찔리는 건지? 조용해

급전 필요해 급정거를 했지
걱정 없다가, 걱정되려 했지
마시다가 말고, 눈물을 머금네
가시 돋친 선인장 짜증 나려 했지
바짝 붙어, 너는 활짝
뻗어 내 팔 안쪽에, 꼈다 피가 났잖아
내려 top down에서, 걸어가 여기서부터
허허벌판인 나의 surrounding

나의 센시티브한 향기
늘 외롭게 좆뺑이
I'm moving 알맹이 없는 달팽이
Homeless, 봄, 여름, 가을, 겨울
나는 집에 없었지, 난 작업실에서 썩었지
늘 구석탱이 cactus네

Tell you what, look, 솔직하게 말해
가시 돋친 건 내가 아닌 것 같애
착한 척 표정 건조해
누가 더 찔리는 건지? 조용해

I think I had enough, okay?
신경 쓰지 마, 넌 okay?
가던 길 가면 돼 okay?
재미없게 사네

CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

You say I'm comfortable
And I reply that I'm convenient
Do you ever think about what that means?

No, of course not. No one cares
No one ever asked me to stay
Don't try to make me feel better. I'm fine
Why don't you try taking care of yourself for once?

Tell you what, look, I'll be honest with you
I don't think I'm the one with the thorns
Your sweet mask is starting to look dry
So, who's the one who's getting hurt more? Be quiet, now

I need a jolt, I've come to a sudden stop
I was carefree until I started to worry
I'm holding back tears instead of drinking
The prickly cactus was starting to annoy me
You stuck close to me, while you were happy and carefree
You stretched out on the inside of my arm, and you drew blood
I've come down from the top, and I'm walking from here
My surroundings are a vast, empty plain

My fragrance is sensitive
Always lonely and useless
I'm moving like a snail with no core
Homeless, in spring, summer, autumn and winter
I haven't been home. I've been rotting in my studio
Always the cactus in the corner

Tell you what, look, I'll be honest with you
I don't think I'm the one with the thorns
Your sweet mask is starting to look dry
So, who's the one who's getting hurt more? Be quiet, now

I think I had enough, okay?
Don't worry about me. Are you okay?
Just keep going on your way. Okay?
It's no fun living like this