Текст и перевод песни slom feat. Crush & Beenzino - CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

편해서 좋다는 그 말에
편리하다고 대답하는 게
뭐가 문젠지 어떻게 생각해

아무렴 다들 관심 없으니
No one ever asked me to stay
위로하지 마 문제없는데
너나 잘해보는 건 어때

Tell you what, look, 솔직하게 말해
가시 돋친 건 내가 아닌 것 같애
착한 척 표정 건조해
누가 더 찔리는 건지? 조용해

급전 필요해 급정거를 했지
걱정 없다가, 걱정되려 했지
마시다가 말고, 눈물을 머금네
가시 돋친 선인장 짜증 나려 했지
바짝 붙어, 너는 활짝
뻗어 내 팔 안쪽에, 꼈다 피가 났잖아
내려 top down에서, 걸어가 여기서부터
허허벌판인 나의 surrounding

나의 센시티브한 향기
늘 외롭게 좆뺑이
I'm moving 알맹이 없는 달팽이
Homeless, 봄, 여름, 가을, 겨울
나는 집에 없었지, 난 작업실에서 썩었지
늘 구석탱이 cactus네

Tell you what, look, 솔직하게 말해
가시 돋친 건 내가 아닌 것 같애
착한 척 표정 건조해
누가 더 찔리는 건지? 조용해

I think I had enough, okay?
신경 쓰지 마, 넌 okay?
가던 길 가면 돼 okay?
재미없게 사네

CACTUS (feat. Crush & Beenzino)

Tu dis que c'est bien parce que c'est facile,
tu réponds que c'est pratique,
mais qu'est-ce qui ne va pas ? Comment tu vois les choses ?

De toute façon, personne ne s'en soucie,
No one ever asked me to stay
Ne me console pas, tout va bien,
tu ferais mieux de te débrouiller.

Dis-moi, regarde, je te le dis franchement,
je ne pense pas que ce soit moi qui soit piquant.
Tu fais semblant d'être gentil, ton visage est froid,
qui est le plus piquant ? Silence.

J'avais besoin d'argent rapidement, j'ai freiné brusquement,
je n'étais pas inquiet, puis je me suis inquiété,
j'ai bu, puis j'ai retenu mes larmes,
ce cactus piquant m'a mis en colère.
Tu étais tout près, tu étais épanoui,
tu t'es coincé dans mon bras, le sang a coulé.
Descend, top down, marche d'ici,
mon environnement est une étendue désertique.

Mon parfum sensible,
toujours seul, à travailler comme un fou.
I'm moving, un escargot sans coquille,
Sans abri, printemps, été, automne, hiver.
Je n'étais pas à la maison, j'étais pourri dans mon studio,
toujours un cactus dans un coin.

Dis-moi, regarde, je te le dis franchement,
je ne pense pas que ce soit moi qui soit piquant.
Tu fais semblant d'être gentil, ton visage est froid,
qui est le plus piquant ? Silence.

Je pense en avoir assez, okay ?
Ne t'en fais pas, tu vas bien ?
Continue ton chemin, okay ?
Tu vis une vie ennuyeuse.