Текст и перевод песни slowthai - i tried

i tried

I tried to die (the pain won't die)
I tried to take my life (and you caught me with a smile)
I tried (at the corner of my eye)
(You're surprised)
Ayy, long road, took a tumble down this black hole
Stuck in Sunday League but I'm on levels with Ronaldo
A legend in the making, as a kid, I dreamed I'm Al Capone
We filled cracks of broken homes with broken dreams and broken bones
If walls could scream, ears would bleed, you've gotta keep 'em clean
Could say it's dread but I guess it's just what made me me
Hug the world with open arms and they treat me like a pest
All the scars that I possess, you're gonna do me like this?
The charm just napalm, ticking time bomb, got Tourette's (boom)
Surrounded by pythons, stick a sword right through their neck (yeah)
You're fucking with templars crusading through the ends
Forbidden fruit tastes the best with no trespass on the fence (fence)
Crawl before you walk but I've been running from this tool
Fuckery decisions, yeah, the shit that made me this cool
Life got me in a headlock, back and forth like a hockey puck
Always wanted muscles, lack of strength made me headstrong
Watch 'em crumble 'cause they sour like rhubarb
Know my cake and custard inside-out like a tube sock
I wish I was Manuka, in my mind I can't do wrong
Still waiting for the boy I be, I think it's time to move on
Brothers and sisters, pour a tea and try to oolong
Running from my struggles back and forth like the Chuckles
As morbid as it seems, I'll never wake up from this sleep
If hell's meant for sinning, heaven's never been for me
I want to go (brrat, brrat)
Where I should never go
The cut
I've got a sickness
And I'm dealin' with it
It feels like I'm sinking
All of the time

j'ai essayé

J'ai essayé de mourir (la douleur ne meurt pas)
J'ai essayé de me suicider (et tu m'as attrapé avec un sourire)
J'ai essayé (au coin de mon œil)
(Tu es surpris)
Ouais, longue route, j'ai fait un plongeon dans ce trou noir
Bloqué en Sunday League mais je suis au niveau de Ronaldo
Une légende en devenir, quand j'étais petit, je rêvais d'être Al Capone
On a rempli les fissures des maisons brisées avec des rêves brisés et des os brisés
Si les murs pouvaient crier, les oreilles saigneraient, il faut les garder propres
Je pourrais dire que c'est la peur, mais je suppose que c'est ce qui m'a fait être moi
J'embrasse le monde à bras ouverts et ils me traitent comme un parasite
Toutes les cicatrices que je possède, tu vas me faire ça ?
Le charme est juste du napalm, une bombe à retardement, j'ai la maladie de Gilles de la Tourette (boum)
Entouré de pythons, j'enfonce une épée tout droit dans leur cou (ouais)
Tu te bats contre les Templiers qui croisent à travers les fins fonds
Le fruit défendu a meilleur goût sans intrusion sur la clôture (clôture)
Rampe avant de marcher, mais je cours loin de cet outil
Des décisions folles, ouais, la merde qui m'a rendu cool comme ça
La vie m'a mis dans un étranglement, d'avant en arrière comme un palet de hockey
J'ai toujours voulu des muscles, le manque de force m'a rendu têtu
Regarde-les s'effondrer parce qu'ils deviennent acides comme la rhubarbe
Je connais mon gâteau et ma crème anglaise sur le bout des doigts comme une chaussette tube
J'aimerais être Manuka, dans mon esprit, je ne peux pas me tromper
J'attends toujours le garçon que je serai, je pense qu'il est temps de passer à autre chose
Frères et sœurs, versez-vous une tasse de thé et essayez d'infuser du thé oolong
Je cours loin de mes luttes d'avant en arrière comme les Chuckles
Aussi morbide que cela puisse paraître, je ne me réveillerai jamais de ce sommeil
Si l'enfer est fait pour le péché, le paradis n'a jamais été pour moi
Je veux y aller (brrat, brrat)
Là où je ne devrais jamais aller
La coupure
J'ai une maladie
Et je la gère
J'ai l'impression de couler
Tout le temps