slowthai - push - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни slowthai - push




Out of the dark, you found a road
Из темноты ты нашел дорогу.
To quietly walk alone
Чтобы спокойно гулять в одиночестве
Hard are the days we learned to know
Трудны те дни, когда мы учились знать
The calm comes after the storm
После бури наступает затишье
Sit back and watch the rain
Сядьте поудобнее и наблюдайте за дождем
Breathe out before tomorrow
Выдохните перед завтрашним днем
Slow down before you break
Притормози пока не сломался
And you're cast aside
И ты отброшен в сторону
Meet me at the back of the bus
Встретимся в конце автобуса
Beep-beep with my hat and my gloves
Бип-бип с моей шляпой и перчатками
See me, I'm erratic on drugs
Видишь ли, я помешан на наркотиках.
Do stuff I regret, feel embarrassed tomorrow
Делать то, о чем я жалею, чувствовать себя неловко завтра
Wagwan, when you on tour?
Вагван, когда ты на гастролях?
First side of the under, far cry from a younger
Первая сторона подземного мира, далекая от более молодого
Hard times made me stronger
Трудные времена сделали меня сильнее
And these drinks make me drunker, drugs made me fonder
И эти напитки делают меня пьянее, наркотики делают меня влюбленнее.
Sellin' drugs get you richer, that's a royal flush on a river
Продажа наркотиков делает тебя богаче, это как флеш-рояль на реке.
Go HMP for a winter
Перейти HMP на зиму
I grew up 'round toxic, and people can't see
Я вырос вокруг токсика, и люди этого не видят.
'Cause they live in a pond with some dumb fish
Потому что они живут в пруду с какой-то тупой рыбой
I was with the sharks outside the park
Я был с акулами за пределами парка
When they start light a spark, nobody wanna try with us
Когда они начинают зажигать искру, никто не хочет пробовать с нами
Pop out like a Jack-in-the-box
Выскочить, как Джек-в-коробке
Sayin' this is what you wanted (Pow, pow)
Говоря, что это то, чего ты хотел (Бах, бах)
Same ones that'll praise you up
Те же самые, которые будут хвалить тебя
Be the same ones to say, "You're done, it's all love"
Будьте теми же, кто скажет: "Все, хватит, это все любовь"
Non-stop, you get cropped like bud
Нон-стоп, тебя обрезают, как бутона.
'Cause no one wanna see you blossom on top
Потому что никто не хочет видеть, как ты расцветаешь на вершине.
From the bottom, yeah, I climbed a lot
Со дна, да, я много поднимался
And people tryna break my funds, what's good?
И люди пытаются сломать мои фонды, что хорошего?
Beat the bubble, gotta line it up
Бей пузырь, надо выстроить его в линию.
When push comes to shove, you gotta push
Когда дело доходит до толчка, ты должен толкать
System laggin', think we need a reboot
Система отстает, думаю, нам нужна перезагрузка
Feelin' stranded, got me feelin' feeble
Чувствуя себя брошенным на мель, я чувствую себя слабым.
You never there when I really need you
Ты никогда не бываешь рядом, когда я действительно нуждаюсь в тебе.
Always land on my feet like a cat out a tree
Всегда приземляюсь на ноги как кошка с дерева
Watch you crumble to sand when I'm grittin' my teeth
Смотреть, как ты рассыпаешься в песок, когда я стискиваю зубы.
Shit flies with the magpies
Дерьмо летит вместе с сороками
He drowned, got baptised, oh well, I guess that's life
Он утонул, крестился, ну что ж, наверное, такова жизнь
So right now I gotta pass time
Так что прямо сейчас мне нужно скоротать время
So quiet, hear a penny drop
Так тихо, слышно, как падает пенни.
Right in my head and he's loud as fuck (Ah)
Прямо у меня в голове, и он чертовски громкий (Ах)
Fuck the people tried doubtin' us
К черту людей, которые пытались усомниться в нас
I fall on my knees with my hands to God
Я падаю на колени и протягиваю руки к Богу
Bite the hand that feeds you
Укуси руку, которая тебя кормит
If I said I loved you, I would never leave you
Если бы я сказал, что люблю тебя, я бы никогда тебя не бросил.
If I said I loved you, it's because I need you
Если я сказал, что люблю тебя, то только потому, что ты мне нужен.
Call you pancake like I need my treacle (Mwah)
Называю тебя блином, как будто мне нужна моя патока (Мва)
Same ones that'll praise you up
Те же самые, которые будут хвалить тебя
Be the same ones to say, "You're done, it's all love"
Будьте теми же, кто скажет: "Все, хватит, это все любовь"
Non-stop, you get cropped like bud
Нон-стоп, тебя обрезают, как бутона.
'Cause no one wanna see you blossom on top
Потому что никто не хочет видеть, как ты расцветаешь на вершине.
From the bottom, yeah, I climbed a lot
Со дна, да, я много поднимался
And people tryna break my funds, what's good?
И люди пытаются сломать мои фонды, что хорошего?
Beat the bubble, gotta line it up
Бей пузырь, надо выстроить его в линию.
When push comes to shove, you gotta push
Когда дело доходит до толчка, ты должен толкать
Sit back and watch the rain
Сядьте поудобнее и наблюдайте за дождем
Breathe out before tomorrow
Выдохните перед завтрашним днем
Slow down before you break
Притормози пока не сломался
And you're cast aside
И ты отброшен в сторону





Авторы: Deb Never, Dom Maker, Kwes Darko, Michael Percy, Slowthai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.