slowthai - terms - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни slowthai - terms




terms
conditions
Forgive me for, forgive me for what?
Pardonne-moi pour, pardonne-moi pour quoi ?
For everything I never wanted to do
Pour tout ce que je n'ai jamais voulu faire
I woke up and came to terms with it (yeah)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (ouais)
No matter what, they get my words twisted (oh, no matter)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (oh, quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
(Make a stain, bitch can't run no game on a player)
(Faire une tache, salope ne peut pas jouer avec un joueur)
I woke up and came to terms with it (I woke up and came to terms)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter)
No matter what, they get my words twisted (no matter what)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
(Catch me, catch me at the Shake Junt, run no game on the-)
(Attrapez-moi, attrapez-moi au Shake Junt, ne jouez pas avec le-)
The more the merry, celebrate, confetti
Plus on est de fous, plus on rit, confettis
Kill an adversary over somethin' petty
Tue un adversaire pour une broutille
Mind the debris, couldn't get a degree
Attention aux débris, je n'ai pas pu obtenir de diplôme
Never went to uni, street educated
Je ne suis jamais allé à l'université, j'ai été éduqué dans la rue
Never lose sleep, slaughter the sheep
Ne perds jamais le sommeil, massacre les moutons
I am the shepherd, minimum effort
Je suis le berger, effort minimum
Required but people relyin' on me
Requis mais les gens comptent sur moi
National treasure, tried buryin' me
Trésor national, ils ont essayé de m'enterrer
Tryna pick a rose but it's got thorns (thorns)
Essayer de cueillir une rose mais elle a des épines (épines)
They be judgin' me like I got horns
Ils me jugent comme si j'avais des cornes
When we die, we don't respawn
Quand on meurt, on ne réapparaît pas
Can't conform, gotta absorb (blaow)
Je ne peux pas me conformer, je dois absorber (blaow)
Pitbull and it's got lockjaw
Pitbull et il a la mâchoire bloquée
Let it off the leash, better run for the trees
Lâchez-le, mieux vaut courir vers les arbres
Blood on the leaves, teeth through your jeans
Du sang sur les feuilles, des dents à travers ton jean
Bein' a bitch just ain't in my genes
Être une salope n'est tout simplement pas dans mes gènes
Make a stain, bitch, can't run no game on the player, mac
Fais une tache, salope, tu ne peux pas jouer au joueur, mec
Catch me at the Shake Junt, smoked, loced, make a-
Attrapez-moi au Shake Junt, fumé, locé, fais un-
Make a stain, bitch can't run no game on the player, mac
Fais une tache, salope ne peut pas jouer au joueur, mec
Catch me at the Shake Junt, smoked, loced, out
Attrapez-moi au Shake Junt, fumé, locé, dehors
I woke up and came to terms with it (yeah)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (ouais)
No matter what, they get my words twisted (oh, no matter)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (oh, quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
(Make a stain, bitch can't run no game on a player)
(Faire une tache, salope ne peut pas jouer avec un joueur)
I woke up and came to terms with it (I woke up and came to terms)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter)
No matter what, they get my words twisted (no matter what)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
(Catch me, catch me at the Shake Junt, run no game on the-)
(Attrapez-moi, attrapez-moi au Shake Junt, ne jouez pas avec le-)
Every day a bad hair day (why me?)
Chaque jour, une mauvaise journée pour les cheveux (pourquoi moi ?)
Wrong side of the bed with a migraine
Du mauvais côté du lit avec une migraine
Need Ibuprofen
Besoin d'ibuprofène
Instead, I smoke zoots, tryna reboot
Au lieu de cela, je fume des joints, j'essaie de redémarrer
Tryna get loot but a snake in my boot
Essayer d'obtenir du butin mais un serpent dans ma botte
Never push a man who's got nothing to lose
Ne jamais pousser un homme qui n'a rien à perdre
I'm supposed to be grateful for nothing? (No)
Je suis censé être reconnaissant pour rien ? (Non)
Grateful, make do, turn nothing to something
Reconnaissant, fais-le, transforme rien en quelque chose
Smoking my troubles away
Fumer mes problèmes
My early grave, don't resuscitate (brrt)
Ma tombe prématurée, ne me réanimez pas (brrt)
Early bird wakes
L'oiseau matinal se réveille
Catches the worm then reverse to its base, regurgitates (pow, pow)
Attrape le ver puis retourne à sa base, régurgite (pow, pow)
And nothing I'll change
Et rien que je ne changerai
Do it again, and I do it the same again and again
Refais-le, et je le refais encore et encore
If I numb the pain, outing the flame
Si j'engourdis la douleur, en sortant la flamme
Add fuel to the blaze, what's joy without pain?
Ajoutez du carburant aux flammes, qu'est-ce que la joie sans douleur ?
I woke up and came to terms with it (yeah)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (ouais)
No matter what, they get my words twisted (oh, no matter)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (oh, quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
I woke up and came to terms with it (I woke up and came to terms, yeah)
Je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter (je me suis réveillé et j'ai fini par l'accepter, ouais)
No matter what, they get my words twisted (no matter what)
Quoi qu'il arrive, ils déforment mes propos (quoi qu'il arrive)
Whatever works, it could be worse, shit could be worse (shit, yeah)
Peu importe, ça pourrait être pire, ça pourrait être pire (merde, ouais)
(Catch me, catch me at the Shake Junt, run no game on the-)
(Attrapez-moi, attrapez-moi au Shake Junt, ne jouez pas avec le-)
Make a stain, bitch can't run no game on the player, mac
Fais une tache, salope ne peut pas jouer au joueur, mec
Catch me at the Shake Junt, smoked, loced, make a-
Attrapez-moi au Shake Junt, fumé, locé, fais un-
Make a stain, bitch can't run no game on the player, mac
Fais une tache, salope ne peut pas jouer au joueur, mec
Catch me at the Shake
Attrapez-moi au Shake
(Bitch can't run no game on)
(Salope ne peut pas jouer sur)





Авторы: Denzel Curry, Kwes Darko, Tyrone Frampton, Jordan Day Reid, Kenneth Blume, Dominic David Fike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.