Planetary Stoned - smiledlove перевод на французский

Planetary Stoned

Smiledlove
Hmmmm

Choking, drinking, vaping in my galaxy (galaxy)
Smoky sky it's a beautiful thing (yeah)
Can't feel the sun or the air aroun' me (can't feel)
I'm high as the sky and the clouds I see
Looked aroun' to see nothing but stars and smokes (star and smokes)
Love it when It feels like I'm being choked (being choked)
Thinkin 'bout how long till I get smoked (get stoned)
Ion fuck with 'em folks they wanna see me broke

Loving what I do it strengthens my soul
Deeper I go searching for my home
Speeding up my ship no stoppin' at all
Dodging asteroids yeah dodging asteroids

I wann' feel like home pass the koda and smoke
One wrap hits like it's two, more toxic when you're alone
I trust some niggas but, but they left me to drown
They didn't show up when, when I need 'em the most
Always have something to say about what I don't know
To let my spirit grow some grams must be smoked
My life story heats like it's a volcano
It's a journey like hell full of do's and don'ts
Thanks to nature for having no fold ups
Imagine a life I never ever dreamed of
Down in a world I say I'm not ready for
Journey of no end and I ain't gonna give up

Ain't gonna lie every time I puff I feel the pain
But I'on wanna believe it's hurting me
It got me thinkin' to stop thinkin' I gotta smoke still
Will this stop 'cuz it's really happening
I'm in love with this shit it's killing me
Quit it? but my room ain't gonna be lit (ain't cool)
My eyes are going to be too cool (I'm too cool)
My courage might get screwed when I'm too cool
Going back to the old me? it ain't cool
Having to depend on my mom like I used to
Had to strive for everything I pursued
Can't even sleep whenever I wanted to

Chokin' drinkin' vaping in my galaxy (galaxy)
Smoky sky it's a beautiful thing (beautiful thing)
Can't feel the sun and the air aroun' me (around me)
I'm high as the sky and clouds I see
Looked aroun' to see nothing but stars and smokes (star and smokes)
Love it when It feels like I'm being choked (being choked)
Thinkin' bout how long till I get smoked (get stoned)
Ion fuck with them folks they wanna see me broke

Loving what I do it strengthens my soul (my soul)
Deeper I go searching for my home (my home)
Speeding up my ship no stoppin' at all
Dodging asteroids yeah dodging asteroids

Trapped in a life without freedom
I see fire every time I see the rain fall
They said the future is now I'on give a fuck
My life says a big fuck, I light it up (yeah)
I see the world in many colors and might hit the club
Just to make it buckled, most times I fucked it up
Conditions turned me off my dreams, now I'm fixed I'm up
I know my soul ain't away from my song

Planetary Stoned

Smiledlove
Hmmmm

J'étouffe, je bois, je vape dans ma galaxie (galaxie)
Ciel enfumé, c'est une belle chose (ouais)
Je ne sens ni le soleil ni l'air autour de moi (je ne sens pas)
Je suis haut comme le ciel et les nuages que je vois
J'ai regardé autour de moi pour ne voir que des étoiles et de la fumée (étoiles et fumée)
J'aime ça quand j'ai l'impression d'être étouffé (d'être étouffé)
Je me demande combien de temps avant que je sois défoncé (défoncé)
Je n'ai rien à faire avec ces mecs, ils veulent me voir à la rue

J'aime ce que je fais, ça renforce mon âme
Je vais plus profondément, à la recherche de mon chez-moi
J'accélère mon vaisseau, pas d'arrêt du tout
J'évite les astéroïdes, ouais, j'évite les astéroïdes

Je veux me sentir comme chez moi, passe le koda et fume
Un roulé ça frappe comme s'il y en avait deux, plus toxique quand tu es seul
Je fais confiance à certains mecs, mais ils m'ont laissé me noyer
Ils n'ont pas été là quand, quand j'en avais le plus besoin
Ils ont toujours quelque chose à dire sur ce que je ne sais pas
Pour laisser mon esprit grandir, il faut fumer quelques grammes
L'histoire de ma vie chauffe comme un volcan
C'est un voyage comme l'enfer, plein de choses à faire et à ne pas faire
Merci à la nature de ne pas avoir de plis
Imagine une vie dont je n'ai jamais rêvé
Dans un monde que je dis ne pas être prêt
Un voyage sans fin et je ne vais pas abandonner

Je ne vais pas mentir, chaque fois que je tire une bouffée, je ressens la douleur
Mais je ne veux pas croire que ça me fait mal
Ça me fait réfléchir à arrêter de réfléchir, je dois quand même fumer
Est-ce que ça va s'arrêter parce que ça arrive vraiment
Je suis amoureux de cette merde, ça me tue
Arrêter ? mais ma pièce ne sera pas cool (pas cool)
Mes yeux vont être trop cool (je suis trop cool)
Mon courage risque d'être foutu quand je serai trop cool
Revenir à l'ancien moi ? c'est pas cool
Devoir dépendre de ma mère comme avant
J'ai dû lutter pour tout ce que j'ai poursuivi
Je ne pouvais même pas dormir quand je le voulais

J'étouffe, je bois, je vape dans ma galaxie (galaxie)
Ciel enfumé, c'est une belle chose (belle chose)
Je ne sens ni le soleil ni l'air autour de moi (autour de moi)
Je suis haut comme le ciel et les nuages que je vois
J'ai regardé autour de moi pour ne voir que des étoiles et de la fumée (étoiles et fumée)
J'aime ça quand j'ai l'impression d'être étouffé (d'être étouffé)
Je me demande combien de temps avant que je sois défoncé (défoncé)
Je n'ai rien à faire avec ces mecs, ils veulent me voir à la rue

J'aime ce que je fais, ça renforce mon âme (mon âme)
Je vais plus profondément, à la recherche de mon chez-moi (mon chez-moi)
J'accélère mon vaisseau, pas d'arrêt du tout
J'évite les astéroïdes, ouais, j'évite les astéroïdes

Piégé dans une vie sans liberté
Je vois du feu chaque fois que je vois la pluie tomber
Ils ont dit que l'avenir est maintenant, je m'en fous
Ma vie dit un gros fuck, je l'allume (ouais)
Je vois le monde en plusieurs couleurs et je vais peut-être aller en boîte
Juste pour me faire boucler, la plupart du temps je l'ai foutu en l'air
Les conditions m'ont éteint mes rêves, maintenant je suis réparé, je suis en haut
Je sais que mon âme n'est pas loin de ma chanson