Текст и перевод песни smiley - 君は100パーセント

君は100パーセント

ベッドに倒れ込んでため息一つ
バイトで疲れ果て身体は重い
想像した将来は近づいて来た
シーツに顔うずめて「なんでだ?」って呟いた真夜中
Ah Ah Ah Ah Oh God bless you 願いは届かないのか
100%うまくいくという人生ってどうなんだろう?
完璧なストーリー 最高だと思っちゃうけど
失敗の次にある成功が何よりも勝って
素敵なものになる 君自身で証明をしてみるんだ
夢は壮大 バイタリティは特大
力まかせ我が道を行けば辿り着くと信じてた
Ah Ah Ah Ah Oh Life goes on 迷える子羊よ どこへ?
100%自信に満ちて固まった決意が
ボロボロと少しずつ削られてく
だけど最後に残ったものはよく磨き込まれて
キラリと輝ける君にとって宝物になるんだ
大きな帆を立て航海に出よう ガイアの果て
東西南北を夢中で駆け回り自分だけ知る楽園へと
誰もが一度は彷徨い通る道だから
孤独を感じなくてもいい 怖くはない 一人じゃない
「明日」っていつも真新しくて真っ白なキャンバス
思いのまま自由に描いていい
初めは綺麗じゃなくてもまた次の「明日」に
何度も飽きもせず色とりどりの君の未来を描け

Ты на 100% прекрасна

Упала на кровать, тихонько вздохнула,
Устала на работе, тело стало ватным.
Представленное будущее уже близко,
Уткнулась лицом в простыню и прошептала в полночь: "Почему?"
Ах, ах, ах, ах, Боже, благослови тебя, неужели мои желания не сбудутся?
Каково это – жить жизнью, где всё на 100% получается?
Идеальный сценарий, кажется, это прекрасно,
Но успех, который приходит после неудачи, ценнее всего,
Он станет чем-то прекрасным. Докажи это себе сама.
Мечты грандиозны, энергии хоть отбавляй,
Верила, что если буду упорно идти своим путём, то достигну цели.
Ах, ах, ах, ах, жизнь продолжается. Заблудшая овечка, куда ты идёшь?
Твёрдое решение, полное уверенности на 100%,
Постепенно, по крупицам, разрушается.
Но то, что останется в конце, будет хорошо отшлифовано
И станет для тебя сияющим сокровищем.
Подними большой парус и отправляйся в плавание к краю света,
Неистово промчись по всем сторонам света, к своему собственному раю.
Каждый хоть раз блуждает по этому пути,
Поэтому не нужно чувствовать себя одинокой. Не бойся, ты не одна.
"Завтра" – это всегда новый, чистый холст,
Рисуй на нём всё, что захочешь.
Даже если сначала получится некрасиво, на следующем "завтра"
Снова и снова, без устали, рисуй своё красочное будущее.