Текст и перевод песни SMIO - Better off Alone

Better off Alone

First of I never wanted to be
Everything that you wanted to see
Always worked for my best
But in your eyes I was a mess

Everyday you be changing your mood
Leaving me always confused
Just be looking through me texts
But you would find nothing left

Cause I never wanna see you
And I never wanna be you
I'm better off alone
Done putting up with your tone
I don't wanna do this no more
You never showed no remorse
I'm better off alone
I'm better off alone
I said I'm better off alone
Yeah

You play with my heart then you play with my head
Everything we did just feels so pretend
Swear that I forgot everything you said
When I go to bed I just think of all those times we had
I just think of all those nights we spent
Took me long to go and take a step
I don't even wanna walk this path with you
Cause I rather be alone
Everytime I wanna come home
I would find you standing at my door
Then we'd argue on like back and forth

Cause I never wanna see you
And I never wanna be you
I'm better off alone
Done putting up with your tone
I don't wanna do this no more
You never showed no remorse
I'm better off alone
I'm better off alone
I said I'm better off alone
Yeah

And I just hope you find peace
Live your life without me
I promise that you will be
Resting and happy
Live here without me

Mieux seule

Tout d'abord, je n'ai jamais voulu être
Tout ce que tu voulais voir
J'ai toujours travaillé pour mon mieux
Mais à tes yeux, j'étais un gâchis

Chaque jour, tu changes d'humeur
Me laissant toujours confuse
Tu regardes juste mes messages
Mais tu ne trouverais rien de plus

Parce que je ne veux jamais te voir
Et je ne veux jamais être toi
Je suis mieux seule
J'en ai fini de supporter ton ton
Je ne veux plus faire ça
Tu n'as jamais montré aucun remords
Je suis mieux seule
Je suis mieux seule
J'ai dit que je suis mieux seule
Ouais

Tu joues avec mon cœur, puis tu joues avec ma tête
Tout ce que nous avons fait semble si faux
Je jure que j'ai oublié tout ce que tu as dit
Quand je vais me coucher, je pense à tous ces moments que nous avons passés
Je pense juste à toutes ces nuits que nous avons passées
Il m'a fallu longtemps pour faire un pas
Je ne veux même pas marcher sur ce chemin avec toi
Parce que je préfère être seule
Chaque fois que je veux rentrer à la maison
Je te trouvais debout à ma porte
Puis nous nous disputions comme d'habitude

Parce que je ne veux jamais te voir
Et je ne veux jamais être toi
Je suis mieux seule
J'en ai fini de supporter ton ton
Je ne veux plus faire ça
Tu n'as jamais montré aucun remords
Je suis mieux seule
Je suis mieux seule
J'ai dit que je suis mieux seule
Ouais

Et j'espère juste que tu trouveras la paix
Vis ta vie sans moi
Je te promets que tu seras
Reposant et heureux
Vis ici sans moi