Текст и перевод песни smockingbird - всё будет хорошо, не грусти

всё будет хорошо, не грусти

Я обычная девчонка

Я обычная девчонка
Но надо мной смеются в школе
Думают, что я люблю водку
Может, дело в моих красных колготках?
Развеваются белые локоны
Пока я бегу на остановку
Мама бы сказала мне
Застегнуть мою синюю кофту

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
И не пролежит долго снег на улицах
Ведь в Сибири все танцуют

Ведь в Сибири все
Все танцуют

Все думают, я люблю насилие
А я думаю, вы все очень красивые!
И если отец снова будет бить меня
Друзья не позволят, закроют спинами
Об этом я думаю, сидя в автобусе
Рядом сидит женщина и мелочи просит
Я не могу сбежать никуда
Ведь я — целая страна

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
И не пролежит долго снег на улицах
Ведь в Сибири все танцуют

Вдруг водитель говорит (всё будет хорошо)
Не грусти

Я не пойду на аквадискотеку
Сижу с сигаретой, грустно весь вечер
И я не курю, но как тут не закуришь
Когда страдают любимые люди?
И я не знаю, как положить всему конец
И очень страшно, что же скажет мой отец
Из головы не выкинуть водителя слов
Но я в этом деле не новичок

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
Не грусти
Всё будет хорошо
Вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, не грусти
Не грусти

Tout ira bien, ne sois pas triste

Je suis une fille ordinaire

Je suis une fille ordinaire
Mais les gens se moquent de moi à l'école
Ils pensent que j'aime la vodka
Peut-être que c'est à cause de mes collants rouges ?
Mes cheveux blonds flottent
Alors que je cours à l'arrêt de bus
Maman me dirait
De boutonner mon pull bleu

Et soudain, le chauffeur dit
Tout ira bien, ne sois pas triste
Et la neige ne restera pas longtemps dans les rues
Car en Sibérie, tout le monde danse

Car en Sibérie, tout le monde
Tout le monde danse

Tout le monde pense que j'aime la violence
Mais moi, je pense que vous êtes tous très beaux !
Et si papa me frappe encore
Mes amis ne le permettront pas, ils me protégeront
J'y pense, assise dans le bus
Une femme est assise à côté de moi et demande de la monnaie
Je ne peux pas m'échapper nulle part
Car je suis tout un pays

Et soudain, le chauffeur dit
Tout ira bien, ne sois pas triste
Et la neige ne restera pas longtemps dans les rues
Car en Sibérie, tout le monde danse

Soudain, le chauffeur dit (tout ira bien)
Ne sois pas triste

Je n'irai pas à la discothèque aquatique
Je suis assise avec une cigarette, triste toute la soirée
Et je ne fume pas, mais comment ne pas fumer
Quand les gens que l'on aime souffrent ?
Et je ne sais pas comment mettre fin à tout ça
Et j'ai très peur de ce que mon père va dire
Je ne peux pas oublier les mots du chauffeur
Mais je ne suis pas novice dans ce domaine

Et soudain, le chauffeur dit
Tout ira bien, ne sois pas triste
Ne sois pas triste
Tout ira bien
Soudain, le chauffeur dit
Tout ira bien
Tout ira bien, ne sois pas triste
Ne sois pas triste