завтра будет снег (demo) - smockingbird перевод на немецкий

завтра будет снег (demo)

Абсолютно
Договорились

Завтра будет снег, скорее всех
Беги домой, я бы тоже побежал
Но не знаю, где он
Немного потерялся

А помнишь, как в шестом классе
Мы любили притворяться
Что мы незнакомы
И не знаем, что за город
Оближет наши кости
Когда нас кто-то бросит?
Мы так боялись, что
Пропустили всю осень

Завтра будет снег, скорее всех
Беги домой, я бы тоже побежал
Но не знаю, где он
Немного потерялся

А помнишь, как в родном дворе
Мечтали о жизни иной?
Я здесь, я рядом. И теперь
Будем мы здесь вдвоём
Не нужно слёз
Обещаний о завтра
Ведь будущее настанет внезапно
Ударит левее от центра груди
Смотри, я всё та же! Но миг
Ушедшего счастья
Уже не восполнить. Я помню тебя
Не уходи, постой!
Я не справлюсь одна!
Но ты лишь ответил
Ночь сегодня нежна

Завтра будет снег, скорее всех
Беги домой, я бы тоже побежал
Но не знаю, где он
Немного потерялся

А помнишь одинокий жёлтый луч
Освещавший лишь заснеженной дороги грязь
Затерявшийся в сугробе чей-то ржавый ключ
Кучу мусора, а где-то рядом с ней и нас
И мы лежали в сугробе, ловили ртами снежинки
Потом наперегонки на скрипучую качель
Было так здорово, мы дивного ковра ворсинки
Но что случилось? Кто сломал жизни карусель?

Завтра будет снег, скорее всех
Беги домой, я бы тоже побежал
Но не знаю, где он
Немного потерялся

В попытках суицида
Дикая малина
Обвивает пальцы
Немного потерялся
В том что они правы
Но это не так
Теперь я это знаю
Немного потерялся
Может, позвонишь мне
Если выпадет снег завтра
А то я
Немного потерялся
Немного потерялся

Morgen wird es schneien (Demo)

Absolut
vereinbart

Morgen wird es schneien, beeil dich
Lauf nach Hause, ich würde auch rennen
Aber ich weiß nicht, wo es ist
Habe mich ein wenig verirrt

Erinnerst du dich, in der sechsten Klasse
Taten wir immer so
Als wären wir uns fremd
Und wüssten nicht, welche Stadt
Unsere Knochen ablecken wird
Wenn uns jemand verlässt?
Wir hatten solche Angst davor, dass
Wir den ganzen Herbst verpasst haben

Morgen wird es schneien, beeil dich
Lauf nach Hause, ich würde auch rennen
Aber ich weiß nicht, wo es ist
Habe mich ein wenig verirrt

Erinnerst du dich, in unserem Hof
Träumten wir von einem anderen Leben?
Ich bin hier, ich bin in der Nähe. Und jetzt
Werden wir hier zu zweit sein
Keine Tränen nötig
Keine Versprechungen für morgen
Denn die Zukunft kommt plötzlich
Trifft links von der Brustmitte
Schau, ich bin immer noch dieselbe! Aber der Moment
Des vergangenen Glücks
Ist nicht mehr wiederherzustellen. Ich erinnere mich an dich
Geh nicht weg, bleib stehen!
Ich schaffe es nicht allein!
Aber du hast nur geantwortet
Die Nacht ist heute sanft

Morgen wird es schneien, beeil dich
Lauf nach Hause, ich würde auch rennen
Aber ich weiß nicht, wo es ist
Habe mich ein wenig verirrt

Erinnerst du dich an den einsamen gelben Strahl
Der nur den Schmutz der verschneiten Straße beleuchtete
Einen rostigen Schlüssel, der irgendwo im Schneehaufen verloren ging
Einen Haufen Müll, und irgendwo in der Nähe davon uns
Und wir lagen im Schneehaufen, fingen Schneeflocken mit den Mündern
Dann rannten wir um die Wette zur knarrenden Schaukel
Es war so toll, wir waren die Fäden eines wunderbaren Teppichs
Aber was ist passiert? Wer hat das Karussell des Lebens zerbrochen?

Morgen wird es schneien, beeil dich
Lauf nach Hause, ich würde auch rennen
Aber ich weiß nicht, wo es ist
Habe mich ein wenig verirrt

In Selbstmordversuchen
Wilde Himbeere
Umschlingt meine Finger
Habe mich ein wenig verirrt
Darin, dass sie Recht haben
Aber das ist nicht wahr
Jetzt weiß ich es
Habe mich ein wenig verirrt
Vielleicht rufst du mich an
Wenn es morgen schneit
Denn ich
Habe mich ein wenig verirrt
Habe mich ein wenig verirrt