замёрзнуть насмерть - smockingbird перевод на английский

замёрзнуть насмерть

Сожги все мои стихи
Ты знаешь, все куплеты о тебе
Нет, я тебя не люблю
Я просто готовлюсь к зиме
Наши потухшие искры
На превратятся в костёр
С тобой рядом меня согреет
Лишь огонь моих слов

Сожги все мои стихи
Вырви моё бедное сердце
Быстрее, пока я не успел
Написать о тебе песню

После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть насмерть
(Замёрзнуть)

(Замёрзнуть насмерть)

Собираю вещи с пола
И убегаю в спешке
Ты не Харпер Ли
Но убиваешь одного пересмешника
Лана в плейлисте
По щекам текут горькие слёзы
А ты — кардиохирург
Что работает без наркоза

Сожги все мои стихи
Вырви моё бедное сердце
Быстрее, пока я не успел
Написать про тебя песню

После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть
После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть насмерть
(Насмерть, насмерть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть насмерть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть насмерть)

Я не тот, от кого сносит голову
Но я и не просил волшебной сказки
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я обещаю себе, что это в последний раз
Раз, два, три, четыре, сто
Снова повторяем с тобой всё
Всё

Freeze to Death

Burn all my poems
You know, every verse is about you
No, I don't love you
I'm just getting ready for winter
Our extinguished sparks
Won't turn into a bonfire
Only the fire of my words
Will warm me next to you

Burn all my poems
Rip out my poor heart
Quickly, before I have time
To write a song about you

After a bottle of you
The bass will hit my head
I bared my soul to you
And, it seems, I've caught a cold
Please, leave
Leave your touches as a memory
You are the eternal cold
And I don't mind freezing to death
(Freeze)

(Freeze to death)

I'm picking up things from the floor
And running away in a hurry
You're not Harper Lee
But you're killing a mockingbird
Lana's on the playlist
Bitter tears stream down my cheeks
And you're a cardiac surgeon
Who operates without anesthesia

Burn all my poems
Rip out my poor heart
Quickly, before I have time
To write a song about you

After a bottle of you
The bass will hit my head
I bared my soul to you
And, it seems, I've caught a cold
Please, leave
Leave your touches as a memory
You are the eternal cold
And I don't mind freezing
After a bottle of you
The bass will hit my head
I bared my soul to you
And, it seems, I've caught a cold
Please, leave
Leave your touches as a memory
You are the eternal cold
And I don't mind freezing to death
(To death, to death, freeze to death)
(Freeze, freeze to death)
(Freeze to death, freeze to death)
(Freeze to death)

I'm not the one who blows your mind
But I didn't ask for a fairytale
And every time I look at you
I promise myself it's the last time
One, two, three, four, one hundred
We're repeating everything again
Everything