Текст и перевод песни smockingbird - замёрзнуть насмерть

замёрзнуть насмерть

Сожги все мои стихи
Ты знаешь, все куплеты о тебе
Нет, я тебя не люблю
Я просто готовлюсь к зиме
Наши потухшие искры
На превратятся в костёр
С тобой рядом меня согреет
Лишь огонь моих слов

Сожги все мои стихи
Вырви моё бедное сердце
Быстрее, пока я не успел
Написать о тебе песню

После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть насмерть
(Замёрзнуть)

(Замёрзнуть насмерть)

Собираю вещи с пола
И убегаю в спешке
Ты не Харпер Ли
Но убиваешь одного пересмешника
Лана в плейлисте
По щекам текут горькие слёзы
А ты — кардиохирург
Что работает без наркоза

Сожги все мои стихи
Вырви моё бедное сердце
Быстрее, пока я не успел
Написать про тебя песню

После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть
После бутылки тебя
По голове ударят басы
Я обнажил перед тобой душу
И, похоже, простыл
Прошу тебя, уходи
Оставь касания на память
Ты — вечные холода
И я не против замёрзнуть насмерть
(Насмерть, насмерть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть насмерть, замёрзнуть насмерть)
(Замёрзнуть насмерть)

Я не тот, от кого сносит голову
Но я и не просил волшебной сказки
И каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я обещаю себе, что это в последний раз
Раз, два, три, четыре, сто
Снова повторяем с тобой всё
Всё

Geler pour mourir

Brûle tous mes poèmes
Tu sais, tous les couplets parlent de toi
Non, je ne t'aime pas
Je me prépare juste pour l'hiver
Nos étincelles éteintes
Se transformeront en feu de joie
Avec toi à mes côtés, le feu de mes mots
Me réchauffera

Brûle tous mes poèmes
Arrache mon pauvre cœur
Plus vite, avant que je n'aie le temps
D'écrire une chanson pour toi

Après une bouteille de toi
Les basses me frappent à la tête
J'ai exposé mon âme devant toi
Et j'ai l'air d'avoir attrapé froid
S'il te plaît, pars
Laisse des traces de ton toucher en souvenir
Tu es le froid éternel
Et je ne suis pas contre geler à mort
(Geler)

(Geler à mort)

Je ramasse mes affaires du sol
Et je m'enfuis en hâte
Tu n'es pas Harper Lee
Mais tu tues un moqueur
Lana dans la playlist
Des larmes amères coulent sur mes joues
Et toi, tu es un chirurgien cardiaque
Qui travaille sans anesthésie

Brûle tous mes poèmes
Arrache mon pauvre cœur
Plus vite, avant que je n'aie le temps
D'écrire une chanson pour toi

Après une bouteille de toi
Les basses me frappent à la tête
J'ai exposé mon âme devant toi
Et j'ai l'air d'avoir attrapé froid
S'il te plaît, pars
Laisse des traces de ton toucher en souvenir
Tu es le froid éternel
Et je ne suis pas contre geler
Après une bouteille de toi
Les basses me frappent à la tête
J'ai exposé mon âme devant toi
Et j'ai l'air d'avoir attrapé froid
S'il te plaît, pars
Laisse des traces de ton toucher en souvenir
Tu es le froid éternel
Et je ne suis pas contre geler à mort
(À mort, à mort, geler à mort)
(Geler, geler à mort)
(Geler à mort, geler à mort)
(Geler à mort)

Je ne suis pas celle qui te fait perdre la tête
Mais je n'ai pas demandé de conte de fées magique
Et chaque fois que je te regarde
Je me promets que ce sera la dernière fois
Une, deux, trois, quatre, cent
On recommence tout avec toi
Tout