Текст песни и перевод на немецкий smockingbird - кофе и пепел (demo)

кофе и пепел (demo)

(Договорились)
Только не надо свои бэки вот эти бесконечные, пожалуйста
Хм, хорошо, не буду
Потому что я не слышу себя (не буду, давай, давай)
И може... можешь дать гармонию первую?
Кхм-кхм, ага

И, может, я не проснусь завтра
С тобой в одной кровати
Но я обещаю проснуться
И ты куришь, улыбаясь
А я превращаюсь в пепел
Умирая на балконе
Но обещаю, стану ветром
И кружка не обожжёт твои ладони

И пусть кофе — твой друг, а мой друг — сигареты
Здесь так пусто вокруг, а мы — кофе и пепел
И пусть кофе — твой враг, а мой враг — сигареты
Всё так заебало, так давай съебёмся
С этой планеты

И, может быть, ты не уедешь (уедешь)
В холодный, отчаянный Питер (Питер)
Но я буду греть твои руки (руки)
Как греет мои твой свитер (свитер)
Целуя стекло ранним утром (утром)
И разгоняя рассвет (рассвет)
Я пью свой остывший кофе (кофе)
Выдыхая твой дым сигарет (сигарет, эх)

И пусть кофе — твой друг, а мой друг — сигареты
Здесь так пусто вокруг, а мы — кофе и пепел
И пусть кофе — твой враг, а мой враг — сигареты
Всё так заебало, так давай съебёмся
С этой планеты
С этой планеты

Пхпхахах

Kaffee und Asche (Demo)

(Abgemacht)
Nur bitte nicht diese endlosen Backing Vocals, bitte.
Hm, okay, mache ich nicht.
Weil ich mich selbst nicht höre (mache ich nicht, los, los).
Und kannst du... kannst du mir die erste Harmonie geben?
Khm-khm, ja.

Und vielleicht wache ich morgen nicht auf
Mit dir in einem Bett
Aber ich verspreche, aufzuwachen
Und du rauchst lächelnd
Und ich verwandle mich in Asche
Während ich auf dem Balkon sterbe
Aber ich verspreche, zum Wind zu werden
Und die Tasse wird deine Hände nicht verbrennen

Und mag Kaffee dein Freund sein, und mein Freund – Zigaretten
Hier ist es so leer, und wir sind Kaffee und Asche
Und mag Kaffee dein Feind sein, und mein Feind – Zigaretten
Alles ist so beschissen, also lass uns abhauen
Von diesem Planeten

Und vielleicht fährst du nicht weg (fährst weg)
Ins kalte, verzweifelte Piter (Piter)
Aber ich werde deine Hände wärmen (Hände)
Wie dein Pullover meine wärmt (Pullover)
Das Glas am frühen Morgen küssend (Morgen)
Und die Morgendämmerung vertreibend (Morgendämmerung)
Ich trinke meinen erkalteten Kaffee (Kaffee)
Während ich deinen Zigarettenrauch ausatme (Zigaretten, eh)

Und mag Kaffee dein Freund sein, und mein Freund – Zigaretten
Hier ist es so leer, und wir sind Kaffee und Asche
Und mag Kaffee dein Feind sein, und mein Feind – Zigaretten
Alles ist so beschissen, also lass uns abhauen
Von diesem Planeten
Von diesem Planeten

Pfhahaha