лаванда не зацветёт - smockingbird перевод на немецкий

лаванда не зацветёт

Знаешь, я
Думал, что пора всё это закончить
Но мне приснился сон

Руки твои на теле
Оставляют ожог
Метель твоих слов
Не залечит его
Засыпаю в снегах
Отдалённого эха
Как можно так сильно любить
Простого человека?

Одиночество
Сонность и уют
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил
Нет сил цвести

Сотру со щёк
Улыбку твою
Рассвет не споёт
В ответ соловью
Не приходи во снах
Если не приходишь в реальности
Во мне было столько чувств
Осталась лишь усталость

Сыграл бы тебе
Самый минорный этюд
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил (нет сил цвести, цвести нет сил, нет сил цвести)
Цвести
К сожалению, я тебя люблю
К сожалению

Я был прекраснее апреля
Тебе нравились зимы
И я не знаю, как дальше
Цвести мне
И не уверен, что проснусь
И не знаю, будет ли весна
Ведь у меня больше нет сил
И нет больше тебя
(Я проснулся. С меня хватит)

Lavendel wird nicht blühen

Weißt du, ich
dachte, es wäre Zeit, all das zu beenden
Aber ich hatte einen Traum

Deine Hände auf meinem Körper
hinterlassen Verbrennungen
Der Schneesturm deiner Worte
wird sie nicht heilen
Ich schlafe ein im Schnee
des fernen Echos
Wie kann man so stark lieben
einen einfachen Menschen?

Einsamkeit
Schläfrigkeit und Gemütlichkeit
Aber, leider
liebe ich dich

Ich war schöner als der April
Aber du magst die Winter
Und Lavendel wird nicht blühen
im Zigarettenrauch
Denn leider
liebe ich dich
Ich habe dich
aber keine Kraft mehr zu blühen

Keine Kraft zu blühen
Keine Kraft
Keine Kraft zu blühen

Ich wische von meinen Wangen
dein Lächeln
Die Morgendämmerung wird nicht singen
als Antwort auf die Nachtigall
Komm nicht in meine Träume
wenn du nicht in der Realität kommst
In mir waren so viele Gefühle
übrig blieb nur Müdigkeit

Ich würde dir spielen
die traurigste Etüde
Aber, leider
liebe ich dich

Ich war schöner als der April
Aber du magst die Winter
Und Lavendel wird nicht blühen
im Zigarettenrauch
Denn leider
liebe ich dich
Ich habe dich
aber keine Kraft mehr zu blühen

Keine Kraft zu blühen
Keine Kraft (keine Kraft zu blühen, zu blühen keine Kraft, keine Kraft zu blühen)
zu blühen
Leider, ich liebe dich
Leider

Ich war schöner als der April
Du mochtest die Winter
Und ich weiß nicht, wie weiter
ich blühen soll
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich aufwachen werde
Und ich weiß nicht, ob es Frühling wird
Denn ich habe keine Kraft mehr
Und dich gibt es nicht mehr
(Ich bin aufgewacht. Es reicht mir)