лаванда не зацветёт - smockingbird перевод на английский

лаванда не зацветёт

Знаешь, я
Думал, что пора всё это закончить
Но мне приснился сон

Руки твои на теле
Оставляют ожог
Метель твоих слов
Не залечит его
Засыпаю в снегах
Отдалённого эха
Как можно так сильно любить
Простого человека?

Одиночество
Сонность и уют
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил
Нет сил цвести

Сотру со щёк
Улыбку твою
Рассвет не споёт
В ответ соловью
Не приходи во снах
Если не приходишь в реальности
Во мне было столько чувств
Осталась лишь усталость

Сыграл бы тебе
Самый минорный этюд
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил (нет сил цвести, цвести нет сил, нет сил цвести)
Цвести
К сожалению, я тебя люблю
К сожалению

Я был прекраснее апреля
Тебе нравились зимы
И я не знаю, как дальше
Цвести мне
И не уверен, что проснусь
И не знаю, будет ли весна
Ведь у меня больше нет сил
И нет больше тебя
(Я проснулся. С меня хватит)

Lavender Won't Bloom

You know,
I thought it was time to end all of this
But I had a dream

Your hands on my body
Leave a burn
The blizzard of your words
Won't heal it
I fall asleep in the snow
Of a distant echo
How can I love so deeply
Such an ordinary person?

Loneliness
Sleepiness and comfort
But, unfortunately
I love you

I was more beautiful than April
But you like winters
And lavender won't bloom
In cigarette smoke
Because unfortunately
I love you
I have you
But I have no strength left to bloom

No strength to bloom
No strength
No strength to bloom

I'll wipe from my cheeks
Your smile
The dawn won't sing
Back to the nightingale
Don't come in my dreams
If you don't come in reality
There were so many feelings inside me
Only tiredness remains

I would play for you
The most minor etude
But, unfortunately
I love you

I was more beautiful than April
But you like winters
And lavender won't bloom
In cigarette smoke
Because unfortunately
I love you
I have you
But I have no strength left to bloom

No strength to bloom
No strength (no strength to bloom, bloom no strength, no strength to bloom)
Bloom
Unfortunately, I love you
Unfortunately

I was more beautiful than April
You liked winters
And I don't know how to go on
Blooming
And I'm not sure I'll wake up
And I don't know if there will be a spring
Because I have no more strength
And I don't have you anymore
(I woke up. I've had enough)