Текст и перевод песни smockingbird - лаванда не зацветёт

лаванда не зацветёт

Знаешь, я
Думал, что пора всё это закончить
Но мне приснился сон

Руки твои на теле
Оставляют ожог
Метель твоих слов
Не залечит его
Засыпаю в снегах
Отдалённого эха
Как можно так сильно любить
Простого человека?

Одиночество
Сонность и уют
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил
Нет сил цвести

Сотру со щёк
Улыбку твою
Рассвет не споёт
В ответ соловью
Не приходи во снах
Если не приходишь в реальности
Во мне было столько чувств
Осталась лишь усталость

Сыграл бы тебе
Самый минорный этюд
Но, к сожалению
Я тебя люблю

Я был прекраснее апреля
Но тебе нравятся зимы
И лаванда не зацветёт
В сигаретном дыме
Ведь к сожалению
Я тебя люблю
У меня есть ты
Но нет сил больше цвести

Нет сил цвести
Нет сил (нет сил цвести, цвести нет сил, нет сил цвести)
Цвести
К сожалению, я тебя люблю
К сожалению

Я был прекраснее апреля
Тебе нравились зимы
И я не знаю, как дальше
Цвести мне
И не уверен, что проснусь
И не знаю, будет ли весна
Ведь у меня больше нет сил
И нет больше тебя
(Я проснулся. С меня хватит)

La lavande ne fleurira pas

Tu sais, j'ai
Pense que c'était le moment de mettre fin à tout ça
Mais j'ai fait un rêve

Tes mains sur mon corps
Laissent une brûlure
La tempête de tes mots
Ne la guérira pas
Je m'endors dans la neige
D'un écho lointain
Comment peut-on aimer autant
Un simple être humain?

La solitude
Le sommeil et le confort
Mais malheureusement
Je t'aime

J'étais plus beau qu'avril
Mais tu aimes l'hiver
Et la lavande ne fleurira pas
Dans la fumée de cigarette
Car malheureusement
Je t'aime
J'ai toi
Mais je n'ai plus la force de fleurir

Je n'ai plus la force de fleurir
Je n'ai plus la force
Je n'ai plus la force de fleurir

J'effacerai de mes joues
Ton sourire
L'aube ne chante pas
En réponse au rossignol
Ne viens pas dans mes rêves
Si tu ne viens pas dans la réalité
J'avais tant de sentiments
Il ne reste que la fatigue

Je te jouerais
L'étude la plus mineure
Mais malheureusement
Je t'aime

J'étais plus beau qu'avril
Mais tu aimes l'hiver
Et la lavande ne fleurira pas
Dans la fumée de cigarette
Car malheureusement
Je t'aime
J'ai toi
Mais je n'ai plus la force de fleurir

Je n'ai plus la force de fleurir
Je n'ai plus la force (Je n'ai plus la force de fleurir, fleurir je n'ai plus la force, je n'ai plus la force de fleurir)
Fleurir
Malheureusement, je t'aime
Malheureusement

J'étais plus beau qu'avril
Tu aimais l'hiver
Et je ne sais pas comment continuer
À fleurir
Et je ne suis pas sûr de me réveiller
Et je ne sais pas s'il y aura un printemps
Car je n'ai plus la force
Et je n'ai plus toi
(Je me suis réveillé. J'en ai assez)