Текст песни и перевод на английский smockingbird - попробую завтра (20) - demo

попробую завтра (20) - demo

Упасть в голодный обморок
Посреди дороги
Мне кажется, я не взрослею
Может, потому что уже взрослый
Я сплю днями напролёт, чтобы ни о чём не думать
В ВУЗе все считают, что я уже умер
К сожалению или к счастью, они точно не правы
Но жив ли я? Не знаю
Может, я всё ещё меняюсь, когда спотыкаюсь и падаю в траву
А по ночам я мечтаю, что никто не заметит, если завтра я умру

Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, подкрашу завтра
Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, подкрашу завтра

Что, если я и правда хочу умереть?
Что, если я больше не приснюсь тебе?
Что, если на двадцать третьем дне
Все кресты сошлись на мне?
Я скупаю шоколад полками
Он помогает мне от ПТСР
Или я хочу умереть от анафилактического шока
Или не умею жить

Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, подкрашу завтра
Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, подкрашу завтра

Я боролся с монстрами, когда мне было четырнадцать
И уже столько же лет пытаюсь не убить себя
Пока что получается, но ведь всё равно
За это не заплатят и не выдадут диплом
Мама не знает, какого цвета у меня глаза
А я всё лежу и думаю о том, с кем целовался два года назад
И вчера близкие люди сегодня желают моей смерти
Что же, Саша, с днём рождения

Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
А мне уже 20
Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, попробую смыть завтра
Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Хотя мне уже 20
Я прихожу домой и смываю аквагрим
Мне кажется, чужой даже среди своих
И щёки всё равно остаются в краске
Ну ничего, попробую смыть завтра

I'll Try Tomorrow (20) - Demo

To faint from hunger
In the middle of the road
I feel like I'm not growing up
Maybe because I'm already grown
I sleep for days on end so I don't have to think about anything
Everyone at university thinks I'm already dead
Unfortunately or fortunately, they are definitely wrong
But am I alive? I don't know
Maybe I'm still changing when I stumble and fall into the grass
And at night I dream that no one will notice if I die tomorrow

I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll touch it up tomorrow
I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll touch it up tomorrow

What if I really want to die?
What if I don't appear in your dreams anymore?
What if on the twenty-third day
All the crosses converged on me?
I buy chocolate by the shelves
It helps me with my PTSD
Or do I want to die from anaphylactic shock
Or I just don't know how to live

I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll touch it up tomorrow
I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll touch it up tomorrow

I fought monsters when I was fourteen
And for the same amount of years I've been trying not to kill myself
So far it's working, but still
They won't pay for this and won't give me a diploma
Mom doesn't know what color my eyes are
And I keep lying and thinking about who I kissed two years ago
And people who were close yesterday wish me dead today
Well, Sasha, happy birthday

I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
And I'm already 20
I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll try to wash it off tomorrow
I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Even though I'm already 20
I come home and wash off the face paint
I feel like a stranger even among my own
And my cheeks still remain painted
Well, it's okay, I'll try to wash it off tomorrow