smockingbird - последнее письмо (outro) - перевод текста песни на немецкий

последнее письмо (outro) - smockingbirdперевод на немецкий




последнее письмо (outro)
Letzter Brief (Outro)
Кончено последнее письмо
Das letzte Schreiben ist beendet
Если честно, я не помню, как писал его
Ehrlich gesagt, erinnere ich mich nicht, wie ich es schrieb
Не помню, какой мне задали вопрос
Ich erinnere mich nicht, welche Frage mir gestellt wurde
Не помню ничего, кроме твоих волос
Ich erinnere mich an nichts, außer an dein Haar
И твоих глаз. Я знал, могу любить
Und deine Augen. Ich wusste, ich kann lieben
Но что любить могут меня
Aber dass man mich lieben kann
Это секрет прекрасный
Das ist ein wunderbares Geheimnis
И, несмотря на осколки счастья, я
Und, trotz der Scherben des Glücks, ich
Снова облачаюсь в красное
Kleide mich wieder in Rot
Ведь я вынужден сжечь память
Denn ich bin gezwungen, die Erinnerung zu verbrennen
Ведь помнить слишком больно
Denn sich zu erinnern ist zu schmerzhaft
Наяву тебе не наврежу
In der Realität werde ich dir nicht schaden
Но в голове сжигаю солнце
Aber in meinem Kopf verbrenne ich die Sonne
И ухожу я торопливо
Und ich gehe eilig fort
Рассказав нашу последнюю сказку
Nachdem ich unser letztes Märchen erzählt habe
Всем нужна моя помощь
Alle brauchen meine Hilfe
А мне нужно цветок отыскать
Und ich muss eine Blume finden
Но я не знаю слова никогда
Aber ich kenne das Wort "niemals" nicht
И знай, я вернусь к тебе
Und wisse, ich werde zu dir zurückkehren
Через эти годы и снега
Durch diese Jahre und Schneewehen
Мы будем вместе ночь и день
Wir werden zusammen sein, Nacht und Tag
Знай, услышишь обо мне, солнце
Wisse, du wirst von mir hören, Sonne
Ты услышишь, когда я сгорю со звёздами
Du wirst hören, wenn ich mit den Sternen verbrenne
Там, где на небе три двойки, что разрезает ноль
Dort, wo am Himmel drei Zweien sind, die eine Null zerschneidet
Прямо как наши души разрывает ночь
Genau wie die Nacht unsere Seelen zerreißt





Авторы: Smockingbird


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.