последнее письмо (outro) - smockingbird перевод на французский

последнее письмо (outro)

Кончено последнее письмо
Если честно, я не помню, как писал его
Не помню, какой мне задали вопрос
Не помню ничего, кроме твоих волос
И твоих глаз. Я знал, могу любить
Но что любить могут меня
Это секрет прекрасный
И, несмотря на осколки счастья, я
Снова облачаюсь в красное

Ведь я вынужден сжечь память
Ведь помнить слишком больно
Наяву тебе не наврежу
Но в голове сжигаю солнце

И ухожу я торопливо
Рассказав нашу последнюю сказку
Всем нужна моя помощь
А мне нужно цветок отыскать
Но я не знаю слова никогда
И знай, я вернусь к тебе
Через эти годы и снега
Мы будем вместе ночь и день
Знай, услышишь обо мне, солнце
Ты услышишь, когда я сгорю со звёздами

Там, где на небе три двойки, что разрезает ноль
Прямо как наши души разрывает ночь

Dernière lettre (outro)

La dernière lettre est terminée
Pour être honnête, je ne me souviens pas comment je l'ai écrite
Je ne me souviens pas de la question qui m'a été posée
Je ne me souviens de rien, à part tes cheveux
Et tes yeux. Je savais que je pouvais aimer
Mais que l'amour puisse me toucher
C'est un secret merveilleux
Et, malgré les éclats de bonheur, je
M'habille à nouveau de rouge

Parce que je suis obligée de brûler le souvenir
Parce que se souvenir est trop douloureux
Je ne te ferai pas de mal dans la réalité
Mais dans ma tête, je brûle le soleil

Et je pars précipitamment
Après avoir raconté notre dernier conte
Tout le monde a besoin de mon aide
Et j'ai besoin de trouver une fleur
Mais je ne connais pas le mot jamais
Et sache que je reviendrai vers toi
A travers ces années et ces neiges
Nous serons ensemble nuit et jour
Sache, tu entendras parler de moi, soleil
Tu entendras, quand je brûlerai avec les étoiles

Là où dans le ciel il y a trois deux, qui coupent le zéro
Exactement comme nos âmes sont déchirées par la nuit