Текст и перевод песни smockingbird - последняя тусовка

последняя тусовка

Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
(Хахахах)
(Нормально)

Суицид? (Мм... нет)
А может, лучше дискотека? (Дискотека)
Может, лучше мы покурим (курим)
Будем танцевать весь вечер (весь вечер)
Сидр в пластиковых стаканах
Жизнь порядком заебала (уэ)
Мы развеем твою грусть, как прах (как прах)
I hope, you feel my love

Это последняя тусовка (тусовка)
Ведь ты завтра можешь сдохнуть (можешь сдохнуть)
Ну так потанцуй со смертью
Вместе веселее
Вместе веселее
Последняя тусовка (тусовка)
Ведь мы завтра можем сдохнуть (сдохнуть)
Выкинь свои деньги
Живём первый и последний
Первый и последний

Do you listen girl in red? (где, блять, мой серотонин?)
Потусим с Алёной Швец (у-у-у)
Поцелуи, словно смерть (словно смерть)
Лови мой радужный привет (ну, привет)
Мы сияем ярче всех!
Давай споём ещё пpипeв (ещё раз?)
А погрустить успеешь завтра
Надеюсь, ты захочешь просыпаться

Это последняя тусовка (тусовка)
Ведь ты завтра можешь сдохнуть (можешь сдохнуть)
Ну так потанцуй со смертью
Вместе веселее
Вместе веселее (веселее)
Последняя тусовка
Ведь мы завтра можем сдохнуть (можем сдохнуть)
Выкинь свои деньги (деньги)
Живём первый и последний (последний)
Первый и последний
Это последняя тусовка
Ведь ты завтра можешь сдохнуть (можешь сдохнуть)
Ну так потанцуй со смертью
Вместе веселее
Вместе веселее (веселее)
Последняя тусовка (тусовка)
Ведь мы завтра можем сдохнуть (можем сдохнуть)
Выкинь свои деньги (деньги)
Живём первый и последний (последний)
Первый и последний (последний)

(Конец трека)
(Ужасно было)
Последняя тусовка
Ведь мы завтра можем сдохнуть
Можем сдохнуть
Последняя тусовка
Ммм... нет

Dernière fête

Suis-je glamour ? Dis-moi, suis-je glamour ?
(Hahaхах)
(Normal)

Suicide ? (Mm... non)
Ou peut-être une discothèque ? (Discothèque)
Peut-être qu'on devrait fumer (fumer)
On va danser toute la soirée (toute la soirée)
Cidre dans des gobelets en plastique
La vie m'a vraiment saoulée (ouais)
On va dissiper ta tristesse comme de la poussière (comme de la poussière)
J'espère que tu sens mon amour

C'est la dernière fête (fête)
Parce que tu pourrais mourir demain (tu pourrais mourir)
Alors danse avec la mort
C'est plus amusant ensemble
C'est plus amusant ensemble
Dernière fête (fête)
Parce que nous pourrions mourir demain (mourir)
Jette ton argent
On vit le premier et le dernier
Le premier et le dernier

Tu écoutes Girl in Red ? (Où est ma sérotonine, bordel ?)
On va faire la fête avec Alena Shvets (ou-ou-ou)
Des baisers, comme la mort (comme la mort)
Attrape mon salut arc-en-ciel (salut)
On brille plus que tous les autres !
Chante le refrain encore une fois (encore une fois ?)
Et tu pourras t'attrister demain
J'espère que tu voudras te réveiller

C'est la dernière fête (fête)
Parce que tu pourrais mourir demain (tu pourrais mourir)
Alors danse avec la mort
C'est plus amusant ensemble
C'est plus amusant ensemble (plus amusant)
Dernière fête
Parce que nous pourrions mourir demain (nous pourrions mourir)
Jette ton argent (argent)
On vit le premier et le dernier (dernier)
Le premier et le dernier
C'est la dernière fête
Parce que tu pourrais mourir demain (tu pourrais mourir)
Alors danse avec la mort
C'est plus amusant ensemble
C'est plus amusant ensemble (plus amusant)
Dernière fête (fête)
Parce que nous pourrions mourir demain (nous pourrions mourir)
Jette ton argent (argent)
On vit le premier et le dernier (dernier)
Le premier et le dernier (dernier)

(Fin de la piste)
(C'était horrible)
Dernière fête
Parce que nous pourrions mourir demain
On pourrait mourir
Dernière fête
Mm... non