Текст и перевод песни smockingbird - поставь пластинку (intro)

поставь пластинку (intro)

Пишу новый альбом, но
Не знаю, буду ли я его выпускать
Потому что... там проблемы есть

Ты знаешь, ведь я не умею петь со скрипкой
И я совсем не помню, когда перестал быть сильным
Но все эти строки когда-нибудь спасли меня
И я отправляю их на помощь другим
Во рту привкус сигарет
Я перепутал все письма
Надеюсь, ты отправишь мне ответ
Надеюсь, ты найдёшь в этом смысл

А если не хватит света
Если вдруг резко потемнело
Сожги мои письма, и я приду
Если надо, для тебя восстану из пепла

Но я не изменюсь, я всё такой же
Сражаюсь словом за планету
И мне всё время кажется, что рядом ты
Но томно по спине меня ласкает ветер
Так что, когда приду я — успокою
Но у нас будет так мало времени
Поэтому, когда приду, я принесу тебе
Мою лунную элегию

А если не хватит света
Если вдруг резко потемнело
Просто поставь пластинку
И я спою тебе, солнце любимое

mettez le disque (intro)

J'écris un nouvel album, mais
Je ne sais pas si je vais le sortir
Parce que... il y a des problèmes

Tu sais, je ne sais pas chanter avec un violon
Et je ne me souviens plus du tout quand j'ai cessé d'être fort
Mais toutes ces lignes m'ont sauvé un jour
Et je les envoie pour aider les autres
Un goût de cigarette dans la bouche
J'ai mélangé toutes les lettres
J'espère que tu m'enverras une réponse
J'espère que tu trouveras un sens à tout ça

Et si la lumière n'est pas suffisante
Si soudainement, il fait sombre
Brûle mes lettres, et je viendrai
Si nécessaire, je renaîtrai de mes cendres pour toi

Mais je ne changerai pas, je suis toujours le même
Je me bats avec les mots pour la planète
Et j'ai toujours l'impression que tu es là
Mais le vent me caresse doucement le dos
Alors, quand j'arriverai, je te calmerai
Mais nous aurons si peu de temps
Alors, quand j'arriverai, je t'apporterai
Mon élégie lunaire

Et si la lumière n'est pas suffisante
Si soudainement, il fait sombre
Mets juste le disque
Et je te chanterai, mon soleil bien-aimé