Текст и перевод песни smockingbird - фениксы дышат огнём

фениксы дышат огнём

Я рождён в непроглядной тьме
И оттуда сбежал
Не чтобы увидеть тебя
А чтобы увидеть свет
Я — красные "Marlboro"
А ты — красный "Максим"
Если не задушишь ты
То это сделает дым

Ты слабее любви к себе
А я сильнее ненависти
Не сможешь разбить меня
Не осталось места для трещин

Убери свои руки
За кровью не видно штор
Если не отпускаешь
То тебя снесёт мой шторм
Можешь закрыть глаза
Я спою у надгробия
"Это какой-то уёбок
Что сделал мне очень больно"

Очень
Сделал мне очень больно
Сделал мне очень больно
Больно мне
Что сделал мне очень больно
Ты сделал мне очень больно

Я убежал оттуда
Где каждый шаг — к пропасти
Думаешь, не сбегу от тебя
Но, придурок, одумайся
Когда я просыпаюсь
Начинается страшный сон
Но, мой милый, не забывай
Фениксы дышат огнём

Тебя покидаю, мой милый
Воспарив на искрящих крыльях
Запомни, не навредить тем
Кого уже давно убили

Убери свои руки
За кровью не видно штор
Если не отпускаешь
То тебя снесёт мой шторм
Можешь закрыть глаза
Я спою у надгробия
"Это какой-то уёбок
Что сделал мне очень больно"

Можешь
Закрыть глаза
У надгробия
Очередной уёбок
Что сделал мне очень больно
Какой-то уёбок
Какой-то уёбок
Мой милый уёбок
Ты сделал мне очень больно

Больно мне сделал ты зачем?
Я рождён в непроглядной тьме
И оттуда сбежал
Не чтобы увидеть тебя
А чтобы увидеть свет

Phoenixes Breathe Fire

I was born in impenetrable darkness
And from there I escaped
Not to see you
But to see the light
I'm red "Marlboro"
And you're red "Maxim"
If you don't suffocate me
Then the smoke will

You are weaker than self-love
And I'm stronger than hatred
You can't break me
There's no room left for cracks

Take your hands off me
The blood obscures the curtains
If you don't let go
My storm will sweep you away
You can close your eyes
I'll sing at your gravestone
"Here lies some asshole
Who hurt me so bad"

So bad
Hurt me so bad
Hurt me so bad
Hurt me
Who hurt me so bad
You hurt me so bad

I ran away from there
Where every step is towards the abyss
You think I won't run from you
But, you idiot, think again
When I wake up
A terrible dream begins
But, my dear, don't forget
Phoenixes breathe fire

I'm leaving you, my dear
Soaring on sparkling wings
Remember, you can't hurt those
Who have long been dead

Take your hands off me
The blood obscures the curtains
If you don't let go
My storm will sweep you away
You can close your eyes
I'll sing at your gravestone
"Here lies some asshole
Who hurt me so bad"

You can
Close your eyes
At the gravestone
Another asshole
Who hurt me so bad
Some asshole
Some asshole
My dear asshole
You hurt me so bad

Why did you hurt me?
I was born in impenetrable darkness
And from there I escaped
Not to see you
But to see the light