Текст и перевод песни smockingbird - я умру на дискотеке

я умру на дискотеке

Я буду сиять
Обещаю вам
Как бы не было
Больно
Я буду сиять
Грустный. Пиздатый. Это я. Антон smockingbird (ахах)

Потёртые чёрные джинсы
Розовая рубашка
Смотри, как мои слёзы
Падают на кафель
Не сможешь снять меня
С диско-шара
Обнимашки
Жизнь достала

В интернете
Я буду жить вечно
А если умру
То на дискотеке
Давай любить друг друга
Если можно
А если нельзя
Похуй!
Дискотека!

Дискотека
Танцуем на диване
Наливай мне
Яду и
И тебе пофиг
Что я светозарный
И что умру завтра
На дискотеке
Дискотека
На лице блёстки
Можешь украсть
С неба все звёзды
Я буду сиять
Мне похуй
Я буду светить
Как бы не было плохо

(Я буду светить)
Дискотека
Под Машу Химу
Polnalyubvi и
Выше руки, шрамы, вены
(Я сияю, ты отсвечивай)

Панк-рок, медленный танец
Солист всех приглашает
Пока нас не увидел
На крышу убегаем
Закури и дай
Мне затянуться
Если тебе со мной не светит
То тебе не светит солнце

В интернете
Я буду жить вечно
А если умру
То на дискотеке
Давай любить друг друга
Если можно
А если нельзя
Похуй!
Дискотека!

Дискотека
Танцуем на диване
Наливай мне
Яду и
И тебе пофиг
Что я светозарный
И что умру завтра
На дискотеке
Дискотека
На лице блёстки
Можешь украсть
С неба все звёзды
Я буду сиять
Мне похуй
Я буду светить
Как бы не было плохо

(Я буду светить)
Чёрный лак и блёстки
Разноцветные волосы
Не люблю быть человеком
Но люблю быть подростком

Я умру на дискотеке
Под Лану и Земфиру
Розы, диско-шар и блейзер
Положи к моей могиле
Умру на дискотеке
Я умру на дискотеке
В блёстках, звёздах, и в неоне
Я умру на дискотеке

Je mourrai en boîte de nuit

Je vais briller
Je te le promets
Peu importe à quel point
C'est douloureux
Je vais briller
Triste. Épatant. C'est moi. Anton smockingbird (ahah)

Jeans noirs usés
Chemise rose
Regarde comment mes larmes
Tombent sur les carreaux
Tu ne pourras pas me retirer
De la boule à facettes
Câlins
La vie m'a dégoûté

Sur Internet
Je vivrai éternellement
Et si je meurs
Alors en boîte de nuit
Aimons-nous
Si possible
Et si ce n'est pas possible
Je m'en fous !
Boîte de nuit !

Boîte de nuit
On danse sur le canapé
Verse-moi
Du poison et
Et tu t'en fous
Que je sois lumineux
Et que je meure demain
En boîte de nuit
Boîte de nuit
Des paillettes sur le visage
Tu peux voler
Toutes les étoiles du ciel
Je vais briller
Je m'en fous
Je vais briller
Peu importe à quel point c'est mauvais

(Je vais briller)
Boîte de nuit
Avec Masha Khimu
Polnalyubvi et
Les mains en l'air, les cicatrices, les veines
(Je brille, tu reflètes)

Punk rock, danse lente
Le chanteur invite tout le monde
Jusqu'à ce que nous soyons vus
On se sauve sur le toit
Allume et donne-moi
Une bouffée
Si tu n'es pas destiné à être avec moi
Alors le soleil ne te brillera pas

Sur Internet
Je vivrai éternellement
Et si je meurs
Alors en boîte de nuit
Aimons-nous
Si possible
Et si ce n'est pas possible
Je m'en fous !
Boîte de nuit !

Boîte de nuit
On danse sur le canapé
Verse-moi
Du poison et
Et tu t'en fous
Que je sois lumineux
Et que je meure demain
En boîte de nuit
Boîte de nuit
Des paillettes sur le visage
Tu peux voler
Toutes les étoiles du ciel
Je vais briller
Je m'en fous
Je vais briller
Peu importe à quel point c'est mauvais

(Je vais briller)
Vernis noir et paillettes
Cheveux multicolores
Je n'aime pas être un homme
Mais j'aime être un adolescent

Je mourrai en boîte de nuit
Avec Lana et Zemfira
Roses, boule à facettes et blazer
Mets à ma tombe
Je mourrai en boîte de nuit
Je mourrai en boîte de nuit
Avec des paillettes, des étoiles et des néons
Je mourrai en boîte de nuit