smokfishey - diosa nueva - перевод текста песни на немецкий

diosa nueva - smokfisheyперевод на немецкий




diosa nueva
Neue Göttin
Nube de caras iguales
Wolke aus gleichen Gesichtern
Hazte con mis ansiedades
Nimm meine Ängste an dich
Líbrame de mi pecado capital
Befreie mich von meiner Todsünde
Poso mi fortuna sobre tu llanura esbelta
Ich lege mein Vermögen auf deine schlanke Ebene
Cuna de mi fantasía edénica
Wiege meiner paradiesischen Fantasie
Paga por todos mis males
Zahle für all meine Leiden
Y mis bienes materiales
Und meine materiellen Güter
Prende llama viva a mi bajel
Zünde eine lebende Flamme an meinem Schiff an
Halla dónde es mi destino
Finde heraus, wo mein Schicksal liegt
Quiero ver viejos amigos
Ich will alte Freunde sehen
Quiero presumir mi renacer
Ich will mit meiner Wiedergeburt prahlen
Yo jamás pedí crecer
Ich habe nie darum gebeten, erwachsen zu werden
Amar en mi pasado solo pa poder perder
In meiner Vergangenheit zu lieben, nur um verlieren zu können
No se lo que me arrojas
Ich weiß nicht, was du mir zuwirfst
Y nunca voy preparado
Und ich bin nie vorbereitet
Siento que cada experiencia me deja peor parado
Ich fühle, dass jede Erfahrung mich schlechter dastehen lässt
Pero, qué voy a hacer
Aber, was soll ich tun
Perdí mi conexión, mi sintonía
Ich habe meine Verbindung verloren, meine Stimmung
La frecuencia a la que vibra todo es distinta a la mía
Die Frequenz, auf der alles schwingt, ist anders als meine
Corazón, llévame a la Diosa, a la Divina
Herz, bring mich zur Göttin, zur Göttlichen
Soy imagen, semejanza y soy la sal en sus heridas
Ich bin Ebenbild, Ähnlichkeit und ich bin das Salz in ihren Wunden
Mi Diosa una picada y resentida
Meine Göttin, eine Gekränkte und Verbitterte
Porque me hizo pa ser bella y le salí más que sifrina
Weil sie mich schuf, um schön zu sein, und ich mehr als eingebildet wurde
Soy imagen semejanza y pura envidia
Ich bin Ebenbild, Ähnlichkeit und purer Neid
Yung Fishey crea culto y deja el domingo sin misa
Yung Fishey erschafft einen Kult und lässt den Sonntag ohne Messe
Conjuro de mi carne, mal hechizo
Beschwörung meines Fleisches, böser Zauber
Pura piel y hueso, con la firma de quien me hizo
Pure Haut und Knochen, mit der Unterschrift dessen, der mich gemacht hat
Voy, mírame a los ojos, carbonera
Ich gehe, schau mir in die Augen, Kohlenbrennerin
Te quito el trono en cuanto yo te vea
Ich nehme dir den Thron, sobald ich dich sehe
Diosa Nueva
Neue Göttin
Si te digo lo que soy y lo que puedo hacer
Wenn ich dir sage, was ich bin und was ich tun kann
Ya no me vas a querer querer
Wirst du mich nicht mehr lieben wollen
Querer, querer
Lieben wollen
Si te digo lo que soy y lo que puedo hacer
Wenn ich dir sage, was ich bin und was ich tun kann
Ya no me vas a querer querer
Wirst du mich nicht mehr lieben wollen
Querer
Lieben





Авторы: Luis Olmos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.