hueso y gasoil - smokfishey перевод на английский

hueso y gasoil

Se que es difícil de aceptar
Un pasado visceral
Ya no me quieres contar ni cómo estás
Qué tal te fue
Tu día, semana, tu mes
Dime cuándo fue la última vez
Que me hablaste por interés
No solo por responder
Hace un día, semana, hace un mes
No recuerdo, ni tu a mí tal vez
Hace tiempo que ya no me ves
Si me llegas a olvidar
Te lo juro que no tendré más que dar
Esa chispa que me llega hasta quemar
El calor que necesito pa aguantar
Y mi cuerpo enaceitado con gasoil
Me recuerda lo sensible que soy
Y prefiero que termine por arder
Sin ti ya no tengo nada que perder
Sin tu ayer no existe mi hoy por hoy
Solo soy carne, hueso y gasoil
Me recuerda lo sensible que soy
Y prefiero que termine por arder
Sin ti ya no tengo nada que cuidar
Sin tu ayer no existe mi hoy por hoy
Soy solo
Carne
Hueso
Y gasoil
Solo
Carne
Hueso
Y gasoil
Solo
Tarde
Nuevo
Sin piel
Labio dulce y suave, como miel
Beso fiel
Hueso y gasoil
Hueso y gasoil
Dime dónde voy
Un credo pedante
A mi carne
Hueso y gasoil

Bone and Diesel

I know it's hard to accept
A visceral past
You don't want to tell me how you are anymore
How your day, week, month went
Your day, your week, your month
Tell me when was the last time
You talked to me out of interest
Not just to reply
A day ago, a week ago, a month ago
I don't remember, maybe neither do you
It's been a while since you've seen me
If you happen to forget me
I swear I'll have nothing more to give
That spark that burns me up
The warmth I need to endure
And my body oiled with diesel
Reminds me how sensitive I am
And I'd rather it just burn away
Without you, I have nothing left to lose
Without your yesterday, my today doesn't exist
I'm just flesh, bone and diesel
Reminds me how sensitive I am
And I'd rather it just burn away
Without you, I have nothing left to care for
Without your yesterday, my today doesn't exist
I'm just
Flesh
Bone
And diesel
Just
Flesh
Bone
And diesel
Just
Late
New
Skinless
Sweet and soft lips, like honey
Faithful kiss
Bone and diesel
Bone and diesel
Tell me where I'm going
A pedantic creed
To my flesh
Bone and diesel