sueño de belleza - smokfishey перевод на французский

sueño de belleza

Tu ya no me necesitas más
Algo transcurrió en tu corazón
Ya nunca me llevas la razón
Se fueron tus ganas de ladillar
Quizá estamos hechos pa aburrir
Antes te conozco, pronto paso
Me sigues queriendo en todo caso
Se nos huye el tiempo
Cada día es más lento
Más cercano el cielo
Cuentas las estrellas sin pensar
Que tenemos problemas sin hablar
Pero así se vive mejor
Ignorando nuestro pesar
Ya no estamos años atrás
Y si nos volvemos a ver?
Dime de qué coño hablaremos
No me quieres con amigas
Y no aguanto a tus amigos
No soy tu prioridad
Y yo nunca te escribo
Dime cuándo van a converger nuestros caminos
Cada vez que nos miramos
El momento es mágico
Tu me tomas de la mano
Es algo trágico
Cuándo te podré volver a ver?
Tú no odias mi verdadero ser
Y eso es refrescante
He vivido tanto
En un solo instante
Ya nadie me mira
Con esos ojos
Siento que te alejas
Tan poquito a poco
Y eso me va a matar
Quién me va a esconder?
Quién me va a escuchar?
En quién voy a soñar en mi sueño de belleza?
A esta hora me duele la cabeza
Pero no me quiero despedir
Sueño de belleza
Pero no me quiero despedir

Rêve de beauté

Tu n'as plus besoin de moi
Quelque chose s'est passé dans ton cœur
Tu ne me donnes plus jamais raison
Ton envie de m'embêter s'est envolée
Peut-être sommes-nous faits pour nous ennuyer
Plus tôt je te connais, plus vite je passe à autre chose
Tu continues de m'aimer en tout cas
Le temps nous fuit
Chaque jour est plus lent
Le ciel plus proche
Tu comptes les étoiles sans penser
Que nous avons des problèmes sans parler
Mais c'est comme ça qu'on vit mieux
Ignorant notre chagrin
Nous ne sommes plus des années en arrière
Et si on se revoit ?
Dis-moi de quoi diable on parlera
Tu ne me veux pas avec des amies
Et je ne supporte pas tes amis
Je ne suis pas ta priorité
Et moi, je ne t'écris jamais
Dis-moi quand nos chemins vont se croiser
Chaque fois que nos regards se croisent
Le moment est magique
Tu me prends la main
C'est tragique
Quand pourrai-je te revoir ?
Tu ne détestes pas mon vrai moi
Et c'est rafraîssant
J'ai tellement vécu
En un seul instant
Plus personne ne me regarde
Avec ces yeux
Je sens que tu t'éloignes
Tout doucement
Et ça va me tuer
Qui va me cacher ?
Qui va m'écouter ?
Qui vais-je rêver dans mon rêve de beauté ?
À cette heure, j'ai mal à la tête
Mais je ne veux pas te dire au revoir
Rêve de beauté
Mais je ne veux pas te dire au revoir