Текст и перевод песни snek - SWEET MEMORIES

SWEET MEMORIES

Me mantuviste sobrepensando tanto
Todo un mes entero
Nada de repercusiones

Todo un mes entero
Pensando y pensando
Llevándolo
A malditos sobre pensamientos

No tengo nada sobre ti
Porque te amé (te amé)
Derepe pienso en ti
Y aguitado me pongo

Pero luego de unas copas
Me olvido por un rato
Salgo para olvidarte
Y no tenerte en mi cabeza

TRATO DE SACARTE DE MI CABEZA
PERO ES TAN DIFICIL
LUEGO DE TODO LO VIVIDO
DAR UN SIMPLE ADIOS
A LO QUE ANHELABA
ME PARTE EL CORAZÓN
PERO YA NO ME CORRESPONDE

Después de todo
Te amé con todo
Lo seguía haciendo
Incluso en malos momentos
Hubieron risas y peleas
De verdad no amaré a alguien
Como te amé ati

Después de todo
Gracias por todo
Siempre te mantendre en mi corazón
Porque tengo que admitir (que admitir)
Que fuiste...
Mi primer amor en todo

SOUVENIRS DOUX

Tu m'as fait tellement réfléchir
Pendant tout un mois
Sans aucune conséquence

Tout un mois entier
À penser et à penser
À te porter
Sur ces maudites pensées

Je n'ai rien de toi
Parce que je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Soudain je pense à toi
Et je me sens submergée

Mais après quelques verres
J'oublie pour un moment
Je sors pour t'oublier
Et ne pas te garder dans ma tête

J'ESSAYE DE TE SORTIR DE MA TÊTE
MAIS C'EST SI DIFFICILE
APRÈS TOUT CE QUE NOUS AVONS VÉCU
DIRE UN SIMPLE AU REVOIR
À CE QUE J'ASPIRAIS
ME BRISE LE CŒUR
MAIS CE N'EST PLUS MON AFFAIRE

Après tout
Je t'ai aimé de tout mon cœur
Je continuais de le faire
Même dans les mauvais moments
Il y a eu des rires et des disputes
Je n'aimerai vraiment personne
Comme je t'ai aimé toi

Après tout
Merci pour tout
Je te garderai toujours dans mon cœur
Parce que je dois admettre (que j'admette)
Que tu as été...
Mon premier amour dans tout ça