Текст и перевод песни snorunt - si seul

si seul

J'ai pris les devants
Perdu deux ans
Je sais que même si on s'entend
J'sais plus c'que j'ressens
Tu sais l'énergie qu'ça prend
Tu trouveras pas si offrant

Honey j'me sens bad c'est ce pourquoi
J'suis tout seul dans ma bedroom j'me sens si seul
Parce qu'avec toi, ce sera toujours la même à chaque fois
Et je rêve du jour où je m'sens vivre
J'ai cru en toi je saurais pas te dire combien de fois

J'me sens sens si seul, j'repense à toi
J'suis sad si j'peux pas tout avoir
Tu veux qu'on s'aime? j'me demande pourquoi
Mais tu sais que ce serait juste perdre notre temps
Perdre notre temps
Que ce serait juste perdre notre temps
Mais tu sais que ce serait juste perdre notre temps

Mais tu sais que ce serait juste perdre notre temps
J'me sens sens si seul, j'repense à toi
Tu veux qu'on s'aime? j'me demande pourquoi
J'me demande pourquoi
Tu veux qu'on s'aime? j'me demande pourquoi

Baby j'me sens bad
J'me réveille, j'ai pas envie, toutes les journées sont fades
Baby j'rêve de dead, sache que j'reviendrai jamais même si jamais tu m'aides

Honey tu m'as changé, j'ai attendu si longtemps
J'veux cry, ma chambre j'vais inonder
Oublies pas ton cœur en y montant
Babe, j'ai attendu si longtemps
J'veux tout maintenant sinon quand?
Saches que j'veux pas te faire de peine
Mais ça c'est si jamais on tente

J'ai pris les devants
J'ai perdu deux ans
Je sais que même si on s'entend
J'sais plus c'que j'ressens
Tu sais l'énergie que ça prend
Tu trouveras pas si offrant
Honey j'me sens bad c'est ce pourquoi

J'suis tout seul dans ma bedroom, j'me sens si seul
Parce qu'avec toi, ce sera toujours la même à chaque fois
Et je rêve du jour où je m'sens vivre
J'ai cru en toi j'serais incapable d'savoir combien de fois

J'suis tout seul dans ma bedroom, j'me sens si seul
Et je rêve du jour où je m'sens vivre

J'me sens si seul, j'repense à toi
Tu veux qu'on s'aime j'me demande pourquoi?
J'me demande pourquoi
Tu veux qu'on s'aime j'me demande pourquoi?

В одиночестве

Я сделал первый шаг,
Потерял два года.
Я знаю, что даже если мы ладим,
Я больше не понимаю, что чувствую.
Ты знаешь, сколько нужно энергии,
Ты не найдешь никого настолько щедрого.

Дорогая, мне плохо, поэтому
Я совсем один в своей спальне, чувствую себя таким одиноким.
Потому что с тобой все будет так же, каждый раз,
И я мечтаю о дне, когда почувствую себя живым.
Я верил в тебя, не смогу сказать, сколько раз.

Я чувствую себя таким одиноким, я думаю о тебе,
Мне грустно, если я не могу иметь все.
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга? Интересно, почему?
Но ты знаешь, что это будет пустой тратой времени,
Пустой тратой времени.
Что это будет просто пустой тратой времени,
Но ты знаешь, что это будет просто пустой тратой времени.

Но ты знаешь, что это будет просто пустой тратой времени.
Я чувствую себя таким одиноким, я думаю о тебе.
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга? Интересно, почему?
Интересно, почему?
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга? Интересно, почему?

Детка, мне плохо.
Я просыпаюсь без желания, все дни серые.
Детка, я мечтаю умереть, знай, что я никогда не вернусь, даже если ты поможешь.

Дорогая, ты изменила меня, я так долго ждал,
Хочу плакать, моя комната будет затоплена.
Не забудь свое сердце, поднимаясь ко мне.
Детка, я так долго ждал,
Я хочу все сейчас, если не сейчас, то когда?
Знай, я не хочу делать тебе больно,
Но это если мы попробуем.

Я сделал первый шаг,
Я потерял два года.
Я знаю, что даже если мы ладим,
Я больше не понимаю, что чувствую.
Ты знаешь, сколько нужно энергии,
Ты не найдешь никого настолько щедрого.
Дорогая, мне плохо, поэтому

Я совсем один в своей спальне, чувствую себя таким одиноким.
Потому что с тобой все будет так же, каждый раз,
И я мечтаю о дне, когда почувствую себя живым.
Я верил в тебя, я не в состоянии вспомнить, сколько раз.

Я совсем один в своей спальне, чувствую себя таким одиноким.
И я мечтаю о дне, когда почувствую себя живым.

Я чувствую себя таким одиноким, я думаю о тебе.
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга? Интересно почему?
Интересно почему?
Ты хочешь, чтобы мы любили друг друга? Интересно почему?