4Am In Riyadh - sobhhï перевод на французский

4Am In Riyadh

يا سلام. يا سلام

I'm lit right now
Thinking about the times you were still
Here right now

Wanna heal right now
The times you threw it back
The times you threw it down

Those lines you used to hit me with in summer time
On those summer nights
Know you ain't got nobody to call right now
Or to hold you down
It's been a while

So hit me up again
Trying to link back up again
Still stuck in my thoughts
And I don't know
And I don't know

(Know you ain't got nobody to call right now)
انا عايزة انام
طب ما تروحي تنامي في اوضتك
انا مليش اوضة، كل الاوض مشغولة
انا اصلي كنت جاية احضر حفلة انهاردة واروح علطول
(...Nobody to call right now)
يا شفايفك

The way you throw it back
You know I miss it
Used to sign my name up on it
Neighbors listen

Told you before that I am so lit up in this bish
Trying to get up in this bish
Trying to get up out this bish with you
With you

With you, yea yea

Lit right now
Thinking about the times you were still
Here right now

Time to heal right now
The times you threw it back
The times you threw it down for me

Those lines you used to hit me with in summer time
On those summer nights, ohh
Know you ain't got nobody to call right now
You've been alone
It's been a while

So hit me up again
Trying to pick it back up again
Still stuck up in your thoughts?
And you don't know?
And you don't know?

4 heures du matin à Riyad

Ya Salam. Ya Salam

Je suis enflammée en ce moment
Je pense aux moments où tu étais encore
Ici en ce moment

J'ai envie de guérir maintenant
Les fois où tu as remué ton corps en arrière
Les fois où tu t'es laissé aller

Ces mots que tu avais l'habitude de me dire en été
Ces nuits d'été
Je sais que tu n'as personne à appeler en ce moment
Ou pour te soutenir
Ça fait longtemps

Alors contacte-moi à nouveau
Essaye de me retrouver à nouveau
Je suis toujours coincée dans mes pensées
Et je ne sais pas
Et je ne sais pas

(Je sais que tu n'as personne à appeler en ce moment)
Ana Aayza Anaam
Alors pourquoi tu ne vas pas dormir dans ta chambre ?
Je n'ai pas de chambre, toutes les chambres sont occupées
Je devais venir à une fête aujourd'hui et y aller tout de suite
(...Personne à appeler en ce moment)
Ya Shafaifak

La façon dont tu remuais ton corps en arrière
Tu sais que ça me manque
J'avais l'habitude de signer mon nom dessus
Les voisins écoutaient

Je te l'ai déjà dit, je suis tellement excitée dans cette affaire
J'essaie de m'y mêler
J'essaie de m'en sortir avec toi
Avec toi

Avec toi, ouais ouais

Enflammée en ce moment
Je pense aux moments où tu étais encore
Ici en ce moment

Il est temps de guérir maintenant
Les fois où tu as remué ton corps en arrière
Les fois où tu t'es laissé aller pour moi

Ces mots que tu avais l'habitude de me dire en été
Ces nuits d'été, ohh
Je sais que tu n'as personne à appeler en ce moment
Tu as été seul
Ça fait longtemps

Alors contacte-moi à nouveau
Essaye de me retrouver à nouveau
Tu es toujours coincé dans tes pensées ?
Et tu ne sais pas ?
Et tu ne sais pas ?