sobhhï - Imagine That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sobhhï - Imagine That




Imagine That
Imagine That
Man I swear it's crazy
Mec, je te jure, c'est fou
I been riding solo
J'ai roulé en solo
Looking for some new inspiration
À la recherche d'une nouvelle inspiration
Imagine that
Imagine ça
Now I'm flying to your local
Maintenant, je vole jusqu'à ton quartier
To come break that back in
Pour venir te remettre d'aplomb
Imagine that
Imagine ça
Tell your neighbors to brace through the echoes
Dis à tes voisins de se préparer aux échos
You been trying and been let go
Tu as essayé et on t'a laissé tomber
And you're moving too fast
Et tu vas trop vite
Need to slow down
Il faut ralentir
And I know you said you can't feel things
Et je sais que tu as dit que tu ne pouvais rien ressentir
Come down too fast when you get faded
Tu tombes trop vite quand tu es défoncée
Now, now
Maintenant, maintenant
Now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant
On all these boys
Avec tous ces garçons
You pull your strings
Tu tires les ficelles
But with me you seem to
Mais avec moi, tu sembles
Know your place
Connaître ta place
For now, now
Pour maintenant, maintenant
And it's on top
Et c'est au top
Man I swear it's crazy
Mec, je te jure, c'est fou
We about to make a mess
On va faire un bordel
Yea i know you've been restless, and
Ouais, je sais que tu as été agitée, et
Imagine that
Imagine ça
Now I'm pulling up next stop
Maintenant, je me gare à l'arrêt suivant
You can start undressing
Tu peux commencer à te déshabiller
Imagine that
Imagine ça
Tell your friends that you gone all weekend
Dis à tes amies que tu es partie tout le week-end
Wear you out until your knees are weak and
Je te fatigue jusqu'à ce que tes genoux soient faibles et
Wear you out until you can't even speak yea
Je te fatigue jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler, ouais
And I know you said you can't feel things
Et je sais que tu as dit que tu ne pouvais rien ressentir
Come down too fast when you get faded
Tu tombes trop vite quand tu es défoncée
Now, now
Maintenant, maintenant
Now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant
On all these boys
Avec tous ces garçons
You pull your strings
Tu tires les ficelles
But with me you seem to
Mais avec moi, tu sembles
Know your place
Connaître ta place
For now, now
Pour maintenant, maintenant
And it's on top
Et c'est au top
Man I swear you'll need a miracle
Mec, je te jure que tu auras besoin d'un miracle
If you think I'm about to take it slow
Si tu penses que je vais y aller doucement
I only copped this hotel room
J'ai juste loué cette chambre d'hôtel
So I could sing for you
Pour pouvoir te chanter une chanson
I'm trying to get you naked
J'essaie de te faire te déshabiller
And naked and naked and naked
Et nue et nue et nue et nue
Make you sing
Te faire chanter
Return the favor
Rendre la pareille
The favor the favor the favor
La pareille la pareille la pareille
You're my favorite
Tu es ma préférée
My favorite
Ma préférée
I know you're going through some phases
Je sais que tu traverses des phases
Trying to tame the inner lion
Essayer d'apprivoiser le lion intérieur
Only want the love wasted
Tu ne veux que l'amour perdu
Only way to get you higher
Le seul moyen de te faire planer
You've been all over the place and
Tu as été partout et
Burning ashes in a fire
Brûler des cendres dans le feu
Spread you so thin
T'étaler trop fin
Again and again and again...
Encore et encore et encore...
So thin again and again
Trop fine encore et encore
Man I swear it's crazy
Mec, je te jure, c'est fou
I been riding solo
J'ai roulé en solo
Looking for some new inspiration
À la recherche d'une nouvelle inspiration
Imagine that
Imagine ça
Now I'm flying to your local
Maintenant, je vole jusqu'à ton quartier
To come break that back in
Pour venir te remettre d'aplomb
Imagine that
Imagine ça
Tell your neighbors to brace through the echoes
Dis à tes voisins de se préparer aux échos
You been trying and been let go
Tu as essayé et on t'a laissé tomber
And you're moving too fast
Et tu vas trop vite
Need to slow down
Il faut ralentir
And I know you said you can't feel things
Et je sais que tu as dit que tu ne pouvais rien ressentir
Come down too fast when you get faded
Tu tombes trop vite quand tu es défoncée
Now, now
Maintenant, maintenant
Now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant
On all these boys
Avec tous ces garçons
You pull your strings
Tu tires les ficelles
But with me you seem to
Mais avec moi, tu sembles
Know your place
Connaître ta place
For now, now
Pour maintenant, maintenant
And it's on top
Et c'est au top
Couple BP and a blunt
Un peu de champagne et un joint
Know you popping shit
Je sais que tu fais ton cinéma
Know that once you get it going
Je sais qu'une fois que tu auras commencé
You ain't stopping shit
Tu ne t'arrêteras pas
Birkin bag with the tag
Sac Birkin avec l'étiquette
Dropping cash, dropping VAT
Lâcher de l'argent, lâcher de la TVA
Dropping jaws up at customs
Lâcher les mâchoires à la douane
Call to mop this shit
Appeler pour nettoyer ce bordel
You keep your mans out the DP
Tu gardes ton mec hors de la DP
Always crop his shit
Tu le tailles toujours
Caught him catching on some feelings
Je l'ai surpris en train de ressentir des choses
Caught you stopping shit
Je t'ai surprise en train d'arrêter des trucs
The truth is hard to swallow
La vérité est dure à avaler
But you always did
Mais tu as toujours fait ça
Yea the truth is hard to swallow
Ouais, la vérité est dure à avaler
But you always did
Mais tu as toujours fait ça





Авторы: sobhhï


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.