Текст и перевод песни sobhhï - quarantine & chill

quarantine & chill

We made plans where we′d be making moves
Now I move back and forth through corridors
And you're putting on your face
To sit in living rooms

This shit I don′t recognise
Told you this be summer '16 round two

Fuck was I on?
Making plans to get away
But can't go now
So show me what that do
Can′t chill and quarantine without you

Ah, ah, ah, ah, ah
Watch the world burn up
Ay

Views from this balcony, can′t
Quarantine without me, yeah
Fires surrounding me, can't
Be without you out here, yeah

Ah, ah, ah, ah, ah
Making plans to get away
But can′t go now
So show me what that do
Can't chill and quarantine without you

Ah, ah, ah, ah, ah
Watch the world burn up
Ay

Views from this balcony, can′t
Quarantine without me, yeah
Fires surrounding me, can't
Be without you out here, yeah

Ah, ah, ah, ah
Watch the world burn up
(Be without you out here, yeah)

Views from this balcony, can′t
Quarantine without me, yeah
Fires surrounding me, can't
Be without you out here, yeah

Views from this balcony, can't
Quarantine without me, yeah

quarantaine & chill

On avait prévu de faire des choses ensemble
Maintenant, je fais des allers-retours dans les couloirs
Et toi, tu mets ton masque
Pour t'asseoir dans les salons

Je ne reconnais pas cette situation
Je t'avais dit que ce serait l'été 2016 bis

Qu'est-ce que j'avais fumé ?
On avait prévu de s'échapper
Mais on ne peut pas partir maintenant
Alors montre-moi ce que tu as
On ne peut pas chiller et se confiner sans toi

Ah, ah, ah, ah, ah
Regarde le monde brûler
Ay

La vue depuis ce balcon, je ne peux pas
Me confiner sans toi, oui
Des incendies me cernent, je ne peux pas
Être sans toi ici, oui

Ah, ah, ah, ah, ah
On avait prévu de s'échapper
Mais on ne peut pas partir maintenant
Alors montre-moi ce que tu as
On ne peut pas chiller et se confiner sans toi

Ah, ah, ah, ah, ah
Regarde le monde brûler
Ay

La vue depuis ce balcon, je ne peux pas
Me confiner sans toi, oui
Des incendies me cernent, je ne peux pas
Être sans toi ici, oui

Ah, ah, ah, ah
Regarde le monde brûler
(Être sans toi ici, oui)

La vue depuis ce balcon, je ne peux pas
Me confiner sans toi, oui
Des incendies me cernent, je ne peux pas
Être sans toi ici, oui

La vue depuis ce balcon, je ne peux pas
Me confiner sans toi, oui