Sofia Oportot - Abajo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sofia Oportot - Abajo




Abajo
Внизу
No es suficiente en un día normal,
Мне мало обычного дня,
Quisiera algo más que me haga emocionar,
Хочу чего-то большего, что взволнует меня,
Sigo tus pasos en la acera, vas despacio, ya te alcanzo,
Следую за тобой по тротуару, ты идешь медленно, я уже догоняю,
Me empiezo a mojar abajo... oh oh oh.
Я начинаю мокнуть внизу... о-о-о.
Trato con mi mente de poder descifrar
Пытаюсь своим разумом разгадать
Esas miradas que ella siempre me suele dar,
Эти взгляды, которые ты всегда мне бросаешь,
Adonde mire, ella está cerca, y en las noches me desvela,
Куда ни посмотрю, ты рядом, и по ночам не даешь мне спать,
Me quiere tocar abajo... oh oh oh.
Хочешь коснуться меня внизу... о-о-о.
-Siento calor
- Мне жарко.
-¿Y si me voy?
- А что, если я уйду?
-No te vas a escapar, te tengo ganas.
- Тебе не уйти, я тебя хочу.
-¿Qué es lo mejor?
- Что же лучше?
-Aquí estoy yo.
- Вот я здесь.
-Aunque siento temor, perdemos el control.
- Хотя мне страшно, мы теряем контроль.
Siento que un día de estos
Чувствую, что однажды
Te voy a alcanzar (tal vez te pueda excitar).
Я тебя догоню (может быть, смогу тебя возбудить).
Tu calor tiene que mi día cambiar...
Твой жар должен изменить мой день...
Oh, oh, oh.
О-о-о.
Lento por tu pelo comienzo a desatar
Медленно начинаю распускать твои волосы,
Toda experiencia nueva que me has de enseñar,
Весь новый опыт, которому ты меня научишь,
Tú, la maestra, yo, el esclavo de deseos subterráneos,
Ты - учительница, я - раб подземных желаний,
Vienes a probar abajo... oh oh oh.
Ты приходишь попробовать внизу... о-о-о.
Esto que yo siento no lo puedo evitar,
То, что я чувствую, я не могу остановить,
Me causa fiebre, es como una enfermedad,
Это вызывает у меня жар, как болезнь,
Si mis deseos fueran sucios, el pecado sería tuyo,
Если мои желания грязны, то грех будет на тебе,
Te voy a besar abajo... oh oh oh.
Я поцелую тебя внизу... о-о-о.
Mientras se oscurece en el Centro
Пока темнеет в центре,
Te empiezo a buscar (no te me vas a escapar).
Я начинаю тебя искать (ты от меня не уйдешь).
Deja que te toque abajo,
Дай мне коснуться тебя внизу,
que te va a gustar... oh oh oh.
Знаю, тебе понравится... о-о-о.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.