Текст и перевод песни Sofia Oportot - Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Hasta la Eternidad (con Ignacioredard)

Siento la emoción al recordar,
Cómo las primeras veces
Me mirabas sin disimular
La ansiedad de un beso fuerte.
Cada viernes tú me llamabas,
Al principio me hice rogar,
Pero luego sola en mi cama
Sólo en ti podía pensar.
Voy a entrar vestida de blanco,
Tú estás esperando por mí,
Y si tiemblo con cada paso
Es porque te amo.

Desde ahora, juro, nunca voy a dejarte,
No habrán dudas, ni ojos para nadie más.

Juntos tú y yo en el altar
Prometemos para siempre
Obediencia, amor, fidelidad,
Desde aquí y hasta la muerte.
Cuántas veces imaginaba
El momento de decidir.
Ahora lo he pensado con calma
Y digo: "Sí, quiero".

Frente a todos dame un beso hasta la eternidad.

Jusqu'à l'Éternité (avec Ignacioredard)

Je sens l'émotion en me souvenant,
Comme les premières fois
Tu me regardais sans te cacher
L'anxiété d'un baiser fort.
Chaque vendredi tu m'appelais,
Au début je faisais la difficile,
Mais ensuite, seule dans mon lit
C'est à toi seul que je pouvais penser.
Je vais entrer vêtue de blanc,
Tu m'attends,
Et si je tremble à chaque pas
C'est parce que je t'aime.

Dès maintenant, je jure, je ne te quitterai jamais,
Il n'y aura ni doutes, ni yeux pour personne d'autre.

Ensemble, toi et moi à l'autel
Nous promettons pour toujours
Obéissance, amour, fidélité,
D'ici et jusqu'à la mort.
Combien de fois j'ai imaginé
Le moment de décider.
Maintenant j'y ai pensé calmement
Et je dis: "Oui, je le veux".

Devant tous, donne-moi un baiser jusqu'à l'éternité.