Текст и перевод песни Sofia Oportot - Plan B

Plan B

Nuca fui buena para aceptar
(ah aahh)
eso de que no siempre se puede ganar.
Sabes que no estas en mi plan de acción,
(oh oh)
pero ser incondicional te va ayudar.
(ser incondicional te va a ayudar)
No eres lo que tenia en mente,
pero eres suficiente...
Eres mi Plan B, Plan B;
siempre suplicando.
Plan B, Plan B;
siempre cerca de mí.
No eres a quien quería amar,
pero vas a tener que bastar...
Mi Plan B.
Recuerdo lo que aprendí hace diez años,
(atrás)
es que no hay mal peor que mendigar amor.
(no hay mal peor que mendigar amor)
Y a ti no te parece molestar
(ah ah)
saber que no eres mi objetivo principal.
Plan B, Plan B;
cuando no soy de fierro.
Plan B, Plan B;
si no hay nada mejor.
No eres lo que tenía en mente,
pero eres suficiente...
Sabes que no es lo ideal
(los dos sabemos que no es lo ideal)
pero de otro modo nunca me ibas a poder probar...

Plan B

Je n'ai jamais été bonne pour accepter
(ah aahh)
le fait qu'on ne peut pas toujours gagner.
Tu sais que tu n'es pas dans mon plan d'action,
(oh oh)
mais être inconditionnel va t'aider.
(être inconditionnel va t'aider)
Tu n'es pas ce que j'avais en tête,
mais tu es suffisant...
Tu es mon Plan B, Plan B;
toujours à supplier.
Plan B, Plan B;
toujours près de moi.
Tu n'es pas celui que je voulais aimer,
mais tu devras suffire...
Mon Plan B.
Je me souviens de ce que j'ai appris il y a dix ans,
(en arrière)
c'est qu'il n'y a pas de mal pire que de mendier l'amour.
(il n'y a pas de mal pire que de mendier l'amour)
Et tu ne trouves pas ça gênant
(ah ah)
de savoir que tu n'es pas mon objectif principal.
Plan B, Plan B;
quand je ne suis pas de fer.
Plan B, Plan B;
s'il n'y a rien de mieux.
Tu n'es pas ce que j'avais en tête,
mais tu es suffisant...
Tu sais que ce n'est pas l'idéal
(nous savons tous les deux que ce n'est pas l'idéal)
mais autrement tu ne pourrais jamais me prouver...