Текст и перевод песни Sofia Oportot - Raconte Moi

Raconte Moi

Il n'y a rien de plus que je ne puisse expliquer.
C'est un jeu facile toi aussi tu peux jouer.
Je ne suis pas une chanteuse de la télé.
Très loin d'être la soeur de l'amie
Que tu veux montrer dans la rue.
Mais ne tombe pas je ne veux pas dominer
Ne tombe pas
Cette torture inimaginable
Raconte moi des fantaisies.
Mais ne tombe pas je ne veux pas dominer
Ne tombe pas
Cette torture inimaginable
Raconte moi des fantaisies
Raconte moi des fantaisies
Un deux trois quatre
No hay nada más que yo tenga que explicar
Es un juego fácil, tú también puedes jugar
Yo no soy la conductora de un matinal
Ni la hermana de tu amigo al que tu quieres besar.
¿Te da miedo contar tu fantasía sexual?
Seguro es retorcida, me la puedo imaginar,
Pero no te preocupes, no te voy a juzgar.
Yo tampoco soy tan santa ni me quiero confesar.
Un deux trois...
Mais ne tombe pas je ne veux pas dominer
Ne tombe pas.
Cette torture inimaginable.
Raconte moi des fantaisies
Mais ne tombe pas je ne veux pas dominer
Ne tombe pas
Cette torture inimaginable
Raconte moi des fantaisies
Raconte moi des fantasies

Расскажи мне

Мне больше нечего объяснять.
Это простая игра, в которую ты тоже можешь сыграть.
Я не телезвезда.
И совсем не подружка твоей
подруги, с которой ты хочешь похвастаться.
Но не поддавайся, я не хочу властвовать.
Не поддавайся.
Эта немыслимая пытка.
Расскажи мне свои фантазии.
Но не поддавайся, я не хочу властвовать.
Не поддавайся.
Эта немыслимая пытка.
Расскажи мне свои фантазии.
Расскажи мне свои фантазии.
Раз, два, три, четыре.
Мне больше нечего объяснять.
Это простая игра, в которую ты тоже можешь сыграть.
Я не ведущая утреннего шоу.
И не сестра твоего друга, которого ты хочешь поцеловать.
Ты боишься рассказать о своей сексуальной фантазии?
Наверняка она извращенная, я могу себе представить.
Но не волнуйся, я тебя не осужу.
Я тоже не святая и не хочу исповедоваться.
Раз, два, три...
Но не поддавайся, я не хочу властвовать.
Не поддавайся.
Эта немыслимая пытка.
Расскажи мне свои фантазии.
Но не поддавайся, я не хочу властвовать
Не поддавайся.
Эта немыслимая пытка.
Расскажи мне свои фантазии.
Расскажи мне свои фантазии.