Текст и перевод песни Sofia Oportot - Soy Robot

Soy Robot

Sí, tenías razón
Que soy un robot
Que miro y calculo
Antes de dar mi opinión
Tenías razón
No existe la opción
De que yo me rinda
O cambie mi configuración
Sí, mi identidad
Mecánico artificial
Es lo que articula
Mi manera de actuar
La esencia es mi dios y mi corazón
Igual que mi voz, es virtual
La lotería, el amor y los juegos de azar
Son la rutina con que alimento a mi ser
Sacían mi sed química
Mi entrenamiento a la vez que una distracción
Tenías razón, no siento dolor
Y la compasión, me cuesta entender un montón
¡Soy un robot!
¡Hey¡ te pido perdón por la confusión
Que te ilusionaras nunca fue mi intención
Te pido perdón, pero te advierto que yo
No fui programa para tanta emoción
La lotería, el amor y los juegos de azar
Son la rutina con que alimento a mi ser
Sacían mi sed química
Mi entrenamiento a la vez que una distracción
Tenías razón, no siento dolor
Y la compasión, me cuesta entender un montón
¡Soy robot!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Tenías razón!
¡Ay sí tenías razón!
Sí, tenías razón
Que soy un robot
Que miro y calculo
Antes de dar mi opinión
Tenías razón
No existe la opción
De que yo me rinda
¡yo soy robot!

Je suis un robot

Oui, tu avais raison
Que je suis un robot
Que je regarde et que je calcule
Avant de donner mon opinion
Tu avais raison
Il n'y a pas d'option
Que je me rende
Ou que je change ma configuration
Oui, mon identité
Mécanique artificiel
C'est ce qui articule
Ma façon d'agir
L'essence est mon dieu et mon cœur
Comme ma voix, elle est virtuelle
La loterie, l'amour et les jeux de hasard
Sont la routine avec laquelle je nourris mon être
Ils étanchent ma soif chimique
Mon entraînement en même temps qu'une distraction
Tu avais raison, je ne ressens pas de douleur
Et la compassion, j'ai du mal à comprendre un tas de choses
Je suis un robot !
Hé ! Je te prie pardon pour la confusion
Que tu te sois fait des illusions n'était pas mon intention
Je te prie pardon, mais je te préviens que moi
Je n'ai pas été programmée pour autant d'émotion
La loterie, l'amour et les jeux de hasard
Sont la routine avec laquelle je nourris mon être
Ils étanchent ma soif chimique
Mon entraînement en même temps qu'une distraction
Tu avais raison, je ne ressens pas de douleur
Et la compassion, j'ai du mal à comprendre un tas de choses
Je suis un robot !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Tu avais raison !
Oh oui, tu avais raison !
Oui, tu avais raison
Que je suis un robot
Que je regarde et que je calcule
Avant de donner mon opinion
Tu avais raison
Il n'y a pas d'option
Que je me rende
Je suis un robot !