sokodomo - OTHER WORLD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sokodomo - OTHER WORLD




OTHER WORLD
AUTRE MONDE
나는 나를 다시 찾아가야 되는데
Je dois me retrouver.
그래 나한테 그래
Pourquoi tu me fais ça ?
나를 죽이려고 102명이 나타나서
Cent deux personnes sont apparues pour me tuer.
나를 다시 묻으려고 하는 거지
Pourquoi tu veux me remettre sous terre ?
I gotta kill these motherfuckers for some money
Je dois tuer ces enfoirés pour de l’argent.
Gotta go steal the creativity 100
Je dois voler 100 % de la créativité.
나는 잃고 다시 살아나야 하지
Je dois tout perdre et renaître.
Karma kill so I don't need a fucking body
Le karma me tue, donc je n’ai pas besoin de corps.
On the day, of the payday
Le jour du paiement.
They might show up to the club and fuck the main play
Ils pourraient débarquer au club et tout gâcher.
I gotta say 무슨 일인데
Je dois dire, qu’est-ce qui se passe ?
무슨 상황인지도 몰라 그냥 매일매일
Je ne comprends pas ce qui se passe, chaque jour.
이러다 미쳐 발견하지 못한 나의 finger
Je vais devenir fou et je ne trouverai pas mon doigt.
가운데 손가락을 날려 물론 나의 실수
J’ai coupé mon majeur, c’est de ma faute.
I'm a little down but the alcoholic keep me stable
Je suis un peu déprimé, mais l’alcool me stabilise.
나도 몰라서 그냥 살아남는 징조
Je ne me connais pas, survivre est mon signe.
Oh wait oh wait the 808 got me super fucking Litty
Oh, attends, attends, les 808 me donnent envie de faire la fête.
미친 것이고 살아남으려고 발악하는 행위
C’est de la folie, et je me bats pour survivre.
누구 말도 듣지 않고 누구도 믿지 않지
Je n’écoute personne, je ne fais confiance à personne.
간지 나고 싶어 근데 나를 따라오는 panic
Je veux être stylé, mais la panique me suit.
Lalala boo lala boo 잠에 들고 싶어
Lalala boo lala boo, j’ai envie de dormir.
Fuck the other motherfuckers 너무 싫어 그거 미워
J’en ai marre de ces autres enfoirés, je déteste ça.
그거 미워 죽어 살아 하나부터 전부 치워
Je déteste ça, je suis mort, je suis vivant, je nettoie tout.
하하호호 나는 바보 너도 바보 이제 꺼져
Haha hoho, je suis un idiot, toi aussi, maintenant dégage.
나는 나를 다시 찾아가야 되는데
Je dois me retrouver.
그래 나한테 그래
Pourquoi tu me fais ça ?
나를 죽이려고 102명이 나타나서
Cent deux personnes sont apparues pour me tuer.
나를 다시 묻으려고 하는 거지
Pourquoi tu veux me remettre sous terre ?
I gotta kill these motherfuckers for some money
Je dois tuer ces enfoirés pour de l’argent.
Gotta go steal the creativity 100
Je dois voler 100 % de la créativité.
나는 잃고 다시 살아나야 하지
Je dois tout perdre et renaître.
Karma kill so I don't need a fucking body
Le karma me tue, donc je n’ai pas besoin de corps.
저기 멀리 꺼져줘 motto를 건드리는 놈들에게 하하
Vas-y, dégage, haha, pour ceux qui touchent à mon credo.
Get the fuck out of my zone
Dégage de ma zone.
I'm pronto I'm ready to get madafaking don
Je suis prêt, je suis prêt à me battre.
Oh my 808 bass got me sober than a baby
Oh, mon 808 me donne envie de boire plus que les bébés.
Super clean mind 순수함이 넘쳐버린 머리
Esprit super propre, l’innocence me déborde.
Do not decline, my eyes are already on that 대비
Ne refuse pas, mes yeux sont déjà sur ce défi.
I don't decide my way, I got a motherfuckin 네비
Je ne décide pas de ma route, j’ai un putain de GPS.
Beep bop I am a robot, I do not feel anything
Bip bop, je suis un robot, je ne ressens rien.
Beat stop litty 끼리끼리 놀러 다니니
Beat stop litty, vous vous retrouvez à nouveau ?
Hiphop, I got a feeling I could do any
Hip-hop, j’ai le sentiment que je peux tout faire.
Killing cube blocks, inside a windowless 방에 미리미리
Tuer des blocs cubiques, dans une pièce sans fenêtres, à l’avance.
나는 나를 다시 찾아가야 되는데
Je dois me retrouver.
그래 나한테 그래
Pourquoi tu me fais ça ?
나를 죽이려고 102명이 나타나서
Cent deux personnes sont apparues pour me tuer.
나를 다시 묻으려고 하는 거지
Pourquoi tu veux me remettre sous terre ?
I gotta kill these motherfuckers for some money
Je dois tuer ces enfoirés pour de l’argent.
Gotta go steal the creativity 100
Je dois voler 100 % de la créativité.
나는 잃고 다시 살아나야 하지
Je dois tout perdre et renaître.
Karma kill so I don't need a fucking body
Le karma me tue, donc je n’ai pas besoin de corps.





Авторы: Seung Ho Yang, Yohan Chung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.