Текст и перевод песни sokodomo feat. LEX & XINSAYNE - FUNKY DON (feat. LEX & Xinsayne)

FUNKY DON (feat. LEX & Xinsayne)

엊그저께 내가 뭐랬어 man
Funky don 땜에 우리 힘들었어 man
이젠 좀 괜찮아지려고 해
근데 funky don 땜에 우린 망가졌네

I'm top, wow, bitches call me 神 wow
I'm top, wow, bitches call me 神 wow
はらったゴミ bitchはvomit
俺はロミオ 君はだれ？wow

パチモン ゴミ ナイキ 擦り減ってるけど 大丈夫そこんとこ?
東京タワーぶっこむガバマンbitch 俺もういい ビリギャル会いにいこ
全然壁超えていこうぜ bitchワイニー345
やる気がねんだな それなら即論外

大山 山なか fuckだな
金に使われてるアホTokyo式
東京 sake 片手に寿司
一歩 一歩 上がってさ すぐにべっぴんget

엊그저께 내가 뭐랬어 man
Funky don 땜에 우리 힘들었어 man
이젠 좀 괜찮아지려고 해
근데 funky don 땜에 우린 망가졌네

Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky, funky don

Funky, fuck it (eh)
Funky, funky, funky don, baby
Funky don, funky
Funky don, funky

Get these funky don babe
All of my homies they livin' in the 빛
맘은 억울해도 지금 이 위치를 지워 나갈라면 쉬지 않고 뛰거나 잘 태어나거라
그냥은 안되지 악마랑 계약 맺어야 나를 맹신
머리에 피 돌지도 않은 걔네 얘기를 믿냐
기준이 뭐냐 묻는 말엔 대답도 못하는 그 새낄?

La-lately I just roll-roll the dice 그냥 휙하고 던지란 세상에
난 베팅을 하고 내 다음 차례를 내년으로 so here it goes
갈수록 정신이 없지만 앞으로도
한 몇십 년 해 먹으려면 멘탈 부여잡고
그려 내야 돼 많은 작품을 huh

그래 ooh, babe 둘 다 가지려다 놓친 애들 많거든 uh
근데 구십구 명중에 8할은 자기가 쓸려 나갔거든 uh
헌데 원래 이런 곳이니 승호와 난 맘 가는 대로 하면서 가지
Just go with the funky ass don flow, it would be eternal

Sipping champagne in the back seat
With no bitches, only with the money mans
With the ices 나는 시간 없고 여긴 갑갑해
Give me benzos and some pesos, for real
Dollar and some random bands for the mans

그 이상은 막 기대하지 않는데 왜
목말라지는 모습이 너무 싫은데
난 돈 앞에서 너무 말랑말랑해지고
힘이 너무 없는 걸지도
아님 나를 못 믿는 걸 수도 있지

너무나 많은 핑계를 대네
Money, bitch, rich hoes, no snitchy, snitch
Fuck the other mans with no respect for the mother land
돈이 전부일 수도 있으니까 그래

엊그저께 내가 뭐랬어 man
Funky don 땜에 우리 힘들었어 man
이젠 좀 괜찮아지려고 해
근데 funky don 땜에 우린 망가졌네

Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky, funky don

Funky, fuck it (eh)
Funky, funky, funky don, baby
Funky don, funky
Funky don, funky

FUNKY DON (feat. LEX & Xinsayne)

Avant-hier, je t'ai dit quoi, mon chéri ?
Ce Funky don nous a mis dans le pétrin, mon chéri
On commence à aller mieux
Mais ce funky don nous a fait perdre la tête

Je suis au top, ouais, les filles m'appellent un dieu, ouais
Je suis au top, ouais, les filles m'appellent un dieu, ouais
J'ai vomi ces déchets, ces filles, c'est du vomi
Je suis Roméo, et toi, qui es-tu ? Ouais

Des contrefaçons, des poubelles, des Nike usées, ça va, ça te va ?
Je vais te casser la gueule, toi, grosse salope, je vais aller voir cette fille qui ne sait rien faire
On va foncer dans ce mur, petite salope, tu me fais penser à du vin à 3,45 euros
T'as pas envie de bosser ? Alors, t'es foutu

On est dans la montagne, fuck
C'est le style de Tokyo, tu es une vraie conne qui sert juste à faire de l'argent
Tokyo, un saké à la main et des sushis
Un pas à la fois, on monte, on va vite trouver une belle fille

Avant-hier, je t'ai dit quoi, mon chéri ?
Ce Funky don nous a mis dans le pétrin, mon chéri
On commence à aller mieux
Mais ce funky don nous a fait perdre la tête

Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky, funky don

Funky, fuck it (eh)
Funky, funky, funky don, bébé
Funky don, funky
Funky don, funky

Ce funky don, bébé
Tous mes potes vivent dans la lumière
Même si ça me fait chier, pour effacer ma position actuelle, il faut que je fonce sans relâche ou que je naisse bien
Ce n'est pas suffisant, il faut que je fasse un pacte avec le diable pour que tu me fasses confiance
Tu crois vraiment ce qu'ils disent, ces connards qui n'ont pas encore de sang dans le cerveau ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "quel est le critère" ? Tu ne sais même pas répondre à ça, ce fils de pute ?

Dernièrement, je lance les dés, je les lance comme ça, dans ce monde
Je fais mon pari et je reporte ma prochaine étape à l'année prochaine, donc voilà
Je suis de plus en plus défoncé, mais même dans le futur
Pour que ça dure quelques décennies, il faut que je me ressaisisse et
Il faut que je crée beaucoup d'œuvres, hein

Ouais, ooh, bébé, il y a beaucoup de gens qui ont voulu tout avoir et qui ont tout perdu, hein
Mais sur 99, 80 % d'entre eux ont fini par se faire virer, hein
Mais c'est comme ça, alors Seungho et moi, on fait ce qu'on veut, on va où on veut
Vas-y, avec ce flow funky don, ce sera éternel

Je sirote du champagne sur la banquette arrière
Sans aucune fille, juste avec les mecs qui ont de l'argent
Avec les glaçons, je n'ai pas de temps, et ici, c'est étouffant
Donne-moi des benzodiazépines et de l'argent, pour de vrai
Des dollars et des billets de banque au hasard pour les mecs

Je ne m'attends pas à plus que ça, pourquoi ?
Je déteste cette sensation de soif
Je deviens trop mou devant l'argent
Je suis peut-être trop faible
Ou peut-être que je ne me fais pas confiance

Tu trouves trop d'excuses
De l'argent, des salopes, des riches, pas de balance, balance
Va te faire foutre, les autres mecs qui n'ont aucun respect pour la patrie
L'argent, c'est peut-être tout, alors oui

Avant-hier, je t'ai dit quoi, mon chéri ?
Ce Funky don nous a mis dans le pétrin, mon chéri
On commence à aller mieux
Mais ce funky don nous a fait perdre la tête

Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky don
Funky, funky, funky don

Funky, fuck it (eh)
Funky, funky, funky don, bébé
Funky don, funky
Funky don, funky