sokodomo feat. LáPamasaka - GO HOME (feat. LáPamasaka) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни sokodomo feat. LáPamasaka - GO HOME (feat. LáPamasaka)




GO HOME (feat. LáPamasaka)
RENTRE À LA MAISON (feat. LáPamasaka)
나는 돈을 번지가
J'ai gagné de l'argent, mais
얼마 되지 않아 그냥 쓰는 시간
Je le dépense tout le temps, sans réfléchir.
이럴 때마다 생각하고 싶어
À chaque fois, je me demande pourquoi je suis
태어났나 세상에 더럽혀진 태아로
dans ce monde, un fœtus souillé.
어린이로 어른으로
Enfant, adulte,
음악으로 이걸 풀어버려
Je le libère avec la musique.
나근하게도 오늘 하루도
Aujourd'hui aussi, simplement,
그냥 넘기고 일은 내일하고
Je passe une journée, le travail, je le ferai demain.
Lips getting dry, I need 20 lip balms
Les lèvres sèches, j'ai besoin de 20 baumes à lèvres.
First on the flight, fly me to a Koreanese dawn
Premier vol, emmène-moi à l'aube coréenne.
Going loco in local
Je deviens fou dans le quartier,
서울 먹고 몸값 높여서 집하나 꼬야
Je vais manger Séoul, augmenter mon prix et acheter une maison.
소코도모는 머리가 아파서
Sokodomo a mal à la tête,
못하고 멀리 테니
Il n'y arrivera pas pendant des années, il ira loin.
Nom-nom마시멜로 먹고 테니
Je mange des guimauves et j'en redemande.
Turn it up and let me make a sokodomo game
Monte le son et laisse-moi créer un jeu sokodomo.
Now-now, now-now-now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
N-n-n-now, n-now
M-m-m-maintenant, m-maintenant
Now-now, now-now-now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
N-n-n-now, n-now
M-m-m-maintenant, m-maintenant
You-you, you-you-you
Toi, toi, toi, toi, toi
Y-y-y-you, y-you
T-t-t-toi, t-toi
You-you, you-you-you
Toi, toi, toi, toi, toi
Y-y-y-you, y-you
T-t-t-toi, t-toi
Go-go, go-go-go
Va, va, va, va, va
G-g-g-go, g-go
V-v-v-va, v-va
Go-go, go-go-go
Va, va, va, va, va
G-g-g-go, g-go
V-v-v-va, v-va
Home-home, home-home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home-home-home, home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home, home-home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home-home-home, home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Too many problems in life
Trop de problèmes dans la vie
I would rather lie than to be free from me dying
Je préférerais mentir que d'être libre de ma mort.
살아남아서 다시 Jesus과 dine
Je survivrai et je dînerai à nouveau avec Jésus.
Now call me Deus 이제 집에 가라 너흰
Maintenant, appelle-moi Deus, maintenant, rentre à la maison.
My acapella, freaky fella, feel like I'ma do it better
Mon a capella, type bizarre, j'ai l'impression de le faire mieux
Than you ever 느껴봤던 것들 중에 그냥 최고
Que tout ce que tu as jamais ressenti, juste le meilleur.
전부 쏴버렸고 됐어 이젠 깔끔한 배워
J'ai tout tiré, c'est bon, maintenant, j'apprends à être propre.
이제 나를 진짜 최고라고 믿어줬음 됐어
Maintenant, crois que je suis vraiment le meilleur, c'est tout.
Fondue and queso with tomato and apple syrup
Fondue et queso avec du sirop de tomate et de pomme.
맛있는 먹고 눈을 하나 뜨는 배워
Apprendre à manger quelque chose de délicieux et à ouvrir un œil.
Oh, Ballon d'Or got 2 or more
Oh, Ballon d'Or a 2 ou plus
And my don never be stopped never go broke
Et mon don ne s'arrêtera jamais, il ne fera jamais faillite.
So my aunt 용돈을 아버지도
Alors ma tante donne de l'argent de poche, mon père aussi.
근데 가라고 했잖아요
Mais tu m'as dit de rentrer à la maison.
Freaky little rappers going so down
Petits rappeurs bizarres qui descendent.
Now you gotta back to your stupid home town
Maintenant, tu dois retourner dans ta ville natale stupide.
Now-now, now-now-now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
N-n-n-now, n-now
M-m-m-maintenant, m-maintenant
Now-now, now-now-now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
N-n-n-now, n-now
M-m-m-maintenant, m-maintenant
You-you, you-you-you
Toi, toi, toi, toi, toi
Y-y-y-you, y-you
T-t-t-toi, t-toi
You-you, you-you-you
Toi, toi, toi, toi, toi
Y-y-y-you, y-you
T-t-t-toi, t-toi
Go-go, go-go-go
Va, va, va, va, va
G-g-g-go, g-go
V-v-v-va, v-va
Go-go, go-go-go
Va, va, va, va, va
G-g-g-go, g-go
V-v-v-va, v-va
Home-home, home-home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home-home-home, home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home, home-home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Home-home-home-home, home-home
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
I don't even wanna know
Je ne veux même pas savoir
If you ever coming home
Si tu reviens jamais à la maison.
I don't even wanna know
Je ne veux même pas savoir
If you ever coming home
Si tu reviens jamais à la maison.





Авторы: Yohan Chung, Seung Ho Yang

sokodomo feat. LáPamasaka - Go Home (feat. LáPamasaka) - Single
Альбом
Go Home (feat. LáPamasaka) - Single
дата релиза
21-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.