solojamie - Calmo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни solojamie - Calmo




Calmo
Calme
Come vedi
Comme tu peux le voir
Ho bevuto troppo e non sto in piedi
J'ai trop bu et je ne tiens pas debout
Stanchi anche per sopportarci baby
Trop fatigués même pour nous supporter, bébé
Secondi passano
Les secondes passent
Respiro atassico
Ma respiration est saccadée
Lo sento che sto diventando pazzo
Je sens que je deviens fou
In cosa credi
En quoi crois-tu ?
Dimmi almeno in cosa credi
Dis-moi au moins en quoi tu crois
In Dio ci credi
Tu crois en Dieu ?
Dio almeno tu ci credi eh?
Dieu, au moins, toi, tu crois en lui, hein ?
In me
En moi
In noi
En nous
Almeno tu
Au moins toi
Io no
Moi non
Gli amici che c'ho non ti sentono
Mes amis ne t'entendent pas
Così fuori ciò vogliono lo prendono
Ils te prennent comme tu es, ils n'aiment pas le changement
Che giusto o sbagliato no non se lo chiedono
Qu'est-ce qui est juste ou faux, ils ne se le demandent pas
Non mi dire menzogne
Ne me dis pas de mensonges
Non serve che parli
Pas besoin de parler
Lo vedo dagli occhi e i tuoi occhi mentono
Je le vois dans tes yeux et tes yeux mentent
Abbassa la testa cazzo se ci vedono
Baisse la tête, putain, si quelqu'un nous voit
É un casino poi tu spiega io non riesco no
C'est un bordel, après tu expliques, moi je ne peux pas, non
Sentimenti scarichi
Des sentiments vides
Colpe e zero alibi
Des fautes et pas d'alibis
Nervi molto fragili
Des nerfs très fragiles
Pensieri un po' più instabili
Des pensées un peu plus instables
Fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Sono a un passo da non sentirmi in me
Je suis à un pas de ne plus me sentir moi-même
Tu fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Tu fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Ho la rabbia dei perdenti in mezzo al fango
J'ai la rage des perdants au milieu de la boue
Fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Calmo
Calme
C-c-calmo
C-c-calme
Siamo boccioli non ancora fioriti
Nous sommes des bourgeons qui n'ont pas encore fleuri
Ringrazio il Signore di avere dei veri amici
Je remercie le Seigneur d'avoir de vrais amis
Sentendomi sempre inferiore a chi mi sta vicino
Je me sens toujours inférieur à ceux qui sont près de moi
E tu mi invidi
Et tu m'envies
Non sai quanto io ti invidi
Tu ne sais pas à quel point je t'envie
Mi innamoro ad ogni cosa lei mi dica
Je tombe amoureux de tout ce qu'elle me dit
Dice:"Figlio di puttana"
Elle dit :" Fils de pute"
Io penso:"Dio che fica"
Je pense :" Putain, quelle nana"
No no non sento niente
Non non, je ne sens rien
Niente mare in conchiglia
Pas de mer dans la coquille
Ho visto troppa gente annoiata in poltiglia
J'ai vu trop de gens ennuyés en purée
Eeeh
Eeeh
Jamie o Ezzi
Jamie ou Ezzi
Occhi scuri col riflesso
Des yeux noirs avec le reflet
Esci
Sors
Da sto labirinto immenso
De ce labyrinthe immense
Cresci
Grandis
Siamo liberi in acquari
Nous sommes libres dans les aquariums
Pesci
Des poissons
Ti spetta ciò che non ti aspetti
Ce qui t'attend, tu ne t'y attends pas
Per quanti pregi tu abbia non ve vedrai che i tuoi difetti
Pour autant de qualités que tu aies, tu ne verras que tes défauts
Gatti come noi sui tetti
Des chats comme nous sur les toits
Birre e albe che ormai non si contano
Des bières et des aurores que l'on ne compte plus
Nel freddo scrivo il nome sul vetro dei mezzi
Dans le froid, j'écris mon nom sur le verre des bus
Ho bisogno di stare tranquillo un po'
J'ai besoin d'être tranquille un peu
O impazzirò
Ou je vais devenir fou
Fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Sono a un passo da non sentirmi in me
Je suis à un pas de ne plus me sentir moi-même
Tu fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Tu fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Ho la rabbia dei perdenti in mezzo al fango
J'ai la rage des perdants au milieu de la boue
Fammi stare calmo
Fais-moi rester calme
Calmo
Calme
C-c-calmo
C-c-calme





Авторы: Riccardo Tufano

solojamie - Vitadierre
Альбом
Vitadierre
дата релиза
22-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.